Он мог спрятать кольца в Эрегионе, но информировать Гил-галада и Галадриэль об их местонахождении. На крайний случай.
Да почему бы он стал информировать их? Кто они ему? У него вот здесь, в Эрегионе, должны быть друзья, соратники, доверенные лица, которых он давно знает, с которыми уже столетия рядом живет, которые ему свои. А кто ему Гил-Галад? Да никто, абсолютно чужой эльф, живущий черт знает где. Они не друзья, не знакомые, даже не родственники. С какой стати он будет каким бы то ни было образом передавать Кольца или информацию о них ему? Он близким своим все это передаст. Он же не в вакууме живет, у него тут свой круг и свои привязанности.