Это уже вообще общий, ткскть, вопрос: как нолдор делились по этим самым главарям? Вот у Финарфина свой "народ", а у Финрода свой, и у Ангрода с Аэгнором по своему. Как так получалось?
Понятно, почему "свой народ" у Феанора и свой - у Финголфина. Тут ясно, что имеются в виду ушедшие в Форменос и оставшиеся в Тирионе. Но вот с остальными...
Была мысль, что нуменорский автор переносит на время исхода реалии белериандские. Когда уже сформировались дружины у каждого из потомков Финвэ. И также определились группы населения, желавшие перебраться за каждым из вождей на отведенные тому земли.
Но есть и вариант, возможный еще в Амане. Просто этих принцев назначили руководить группами передвигающегося народа, чтоб сделать массу более управляемой и организованной.
Тут, однако, есть еще кое-что интересное.
Ясно, что когда Арафинвэ повернул оглобли обратно, старшим в Третьем доме стал Финрод. И те, кто не пожелал "искать приговора валар", стали "его народом".
"Народ Финголфина" явно рассматривается как единое целое. И тем более - "народ Феанора". А вот "народ Ангрода и Аэгнора" - явление интересное.
Младшие Арафинвионы должны были "ходить под рукой" Финдарато. Но получается, что они почему-то отделились частично от Третьего дома еще в Арамане. Шибче других спорили с папенькой?
И да, а почему эти "многие" из народа Финарфина назад пошли в печали? О чем печаловались-то?
О будущем приговоре.
Или - об уходящих друзьях.
Еще теперь: вот Анайрэ не пошла в Средиземье, ибо была ужасно дружна с Эарвен. Так и что, Эарвен с самого начала никуда не пошла, и Анайрэ с ней осталась, или же Эарвен вот сейчас вместе с мужем повернула нах хаузе, и Анайрэ с ней за компанию?
Женщинам внимание не уделяется, как известно. Но думается мне, что этих жен уже давно с мужьями не было. Потому как все благонравные жены следуют за своими мужьями (даже расу меняют!). И вдруг Анайрэ мужа бросает ради подружки! Высокородная эльфийка, рожденная в благом Амане! Нет, такого Профессор и воображать бы себе не позволил.
Опять далее: как-то не просто странно, а очень странно, что папенька поворачивают оглобли, а все дети его (даже няшка Финрод) даже и не думают поддерживать его в этом начинании. И ни они не убеждают его продолжать поход, ни он не делает даже попыток переубедить своих чад неразумных. Как-то очень странно это выглядит.
Притом спор на митинге в Тирионе описан довольно подробно. А намеков на выяснение отношений в Третьем доме - никаких! Только в одной версии Арафинвэ отдает Финдарато гербовое кольцо, которое потом будет стоить тому жизни.
Но вот как благонравный Арафинвэ реагировал на неблагонравие своих детей, почему-то ни намеком не обозначено.
Это выглядит крайне неправдоподобно.
Чем неправдоподобно? Проехал кто-то вперед. Завернулся в кошму, взял рукор, на кораблях и на стройках употребляемый. Изрек кучу банальностей и спрыгнул в сторону с камня. Тут начался спор, и никто не подумал поискать говорившего. А Арафинвэ пошел паковать пожитки с чистой совестью.
Вы что, правда не видите, что это не одно и то же?!
Не вижу принципиальной разницы.