Почему дом Финарфина выбирает себе эмблемой таких несимпатичных существ?
Змеи не такие уж несимпатичные. А в виде сумочек и туфель их каждый одобрит.

В реальном мире змея символизирует не только тайное убийство из-за угла. Еще и потаенное знание и исцеление на грани отчаяния (яд как лекарство).
Профессор в змеях не разбирался, раз наградил слизистой шкурой сома.

Следовательно, он-то считал змей отвратительными и, значит, отрицательными существами. А Финарфин такой примерный...
И пришло мне в голову, что "внутренний автор" описывал не подлинное кольцо Финрода, а некую реплику. Причем не первую, а одиннадцатую. Потому что увидел кольцо лет через тысячу после событий, о которых писал.
Причем, видимо, и первая реплика делалась не прямо с самого кольца (ибо если оно сохранилось, зачем копия), а по описанию.
Так что на кольце Финарфина вполне могли быть не змеи, а побеги, скажем, тех волшебных Древ. Кто-то видел издали, уже слегка потертое. Потому как если Финрод и впрямь вручил свое кольцо Барахиру на поле боя, то не из шкатулки вынувши, а с пальца сняв. И кольцу этому под латной перчаткой изрядно досталось.
Вот видевший беоринг и почему-то посчитал, что эти вот завитки - змеиные кольца. И для Диора реплику так и изготовили - со змеями.
Правда, нарисовать что-то по этому описанию трудно. Одна змея корону пожирает - ладно, скажем, накрывает ее раззявленной пастью. А другая поддерживает - как? Носом? Или корона надета на ее голову?
Но тогда данное изображение вообще провокационное.
Эти змеи и корона не вписываются в Профессорский же гербовник.
Герб Финарфина известен, это геометрическая геральдическая фигура, без всяких змейсев и пиявсев.