Еще там же чуть раньше (это в разделе "Тьма и Свет") такой пассаж:
"В излучающие свет вещи были включены все звезды и все небесные огни, исключая Луну. Квенди, однако, кажется, догадались (и позже утвердились в этом), что Анар, Солнце и главный податель света (Калантар) Арды, имел особое отношение к Арде и был намного больше, чем любые другие, потому что он был намного ближе, хотя все еще очень далеко. Также они, кажется, знали или догадывались, что Луна (Итиль) была не источником света, но отражателем. "KAL" = свет от источника света (в Арде в основном от Солнца): "ÑAL" = отраженный свет. Некоторые определенные звезды (несомненно, те, которые мы называем планетами) и среди них особенно Венера, которую они назвали Элмо (а позже мифологически Эарендил), как они [эльфы] наблюдали, были "своенравными" и изменяли свое положение по отношению к "дальним звезда" (неподвижным звездам). ). Их они называли спутниками Солнца и считали их совсем маленькими небесными телами, происходящими от Солнца".
Знание о Луне, светящей отраженным светом, противоречит изложенному в Сильме сотворению Луны, светящей светом собственным. Ну ладно, тут сову натянуть относительно легко: сотворение Луны в Сильме есть миф даже внутри сюжета. В Арде никто Луны из цветка дерева не творил.
Но возникает вопрос: а как эльфы догадались, что Луна светит отраженным светом, а не собственным? На Земле когда о том догадались?
Но примечательнее всего в этом отрывке то, что Венера существовала с зари мироздания и имела собственное имя (занятно, что оно совпадает с именем эфемерного брата Тингола, якобы предка Нимлот), а Эарендилом ее прозвали уже потом. То есть никаких Эарендилов ни на каких кораблях ни с какими сильмариллами никуда не запускали. И это внезапно святой канон.