А у Добра нет Героя-Победителя, нет яркой фигуры, не про кого слагать легенды.
Как же! Один есть: величайший кот всех времен и народов - Берен!
И если Гэндальф так себя ведет, объяснение этому только одно: он и без всяких проверок знает, что это за колечко.
Заносим в энный том "Дела о кольце" - Гендальф знал, что на кольце проступит указанная надпись.
И появляются еще некоторые странные улики.
1. Надпись сделана самоподлинным валинорским тенгваром. Кольцо носил (время от времени но очень долгий срок) Голлум. На глазах у двух свидетелей: Фродо и Сэма - Голлума колбасит от всего эльфийского. Притом Голлум проживал у мюрсквидских эльфов и не околел. И главное - от кольца его ничуть не колбасит! Наоборот, Голлум хватает его с восторгом!
Возникает подозрение, что сцены ужасных страданий от лориэнской веревки и кусочка лембаса были спектаклем.
2. Почему Саурон, который сам (а может, Моргот в Ангамандо?) разработал письменность для Черного наречия, пользовался для нанесения письмен тенгваром, а не мордорской графикой? кольцо он делал лично для себя, и заботиться о понятности надписи для посторонних не был обязан. Да и для записи текста на Черном наречии больше подойдет созданная для него письменность, чем письменность совершенно другого языка.
Вырисовывается мысль, что колечко Голлума никогда прежде и не бывало в Мордоре! Да и у Саурона в руках не бывало, а изготовлено наскоро из одного из так называемых малых колец неведомо кем. Но не очень умным, потому что по-настоящему умный применил бы для записи адекватную письменность и не оставил бы такого явного следа подлога.