Пжждите! Все же просто, как апельсин!
Даже если дунэдайн осталось мало - ну и что? Во-первых, сколько ни на есть, во-вторых, размножатся, а в-третьих, с чего вдруг имеет значение численность только дунэдайн? А унтерменши, живущие в королевстве, - что, король им не король, что ли?
Далее: даже если собственно королевский домен уменьшился, даже если от короля отложились вообще все вплоть до последнего барона, даже если у короля остались три деревни, даже если одна деревня, - он все равно будет королем, и дети его будут наследовать титул.
А теперь посмотрим на реальный мир: когда монархи теряют титул? Да! Либо когда их вообще, совсем и полностью выгоняют из государства, и власть переходит к кому-то другому, либо когда монарх официально отрекается (не в чью-то пользу, а вообще). Вот как сейчас Романовы или там Бурбоны - они существуют, люди живут и размножаются, но они не императоры/короли, соответствующих титулов не имеют и детям их не передают.
То есть все очевидно! Короли Артедайна стали Предводителями, потому что либо их кто-то выгнал из Форноста и окрестностей так, что вернуться туда они не могут (в таком случае возникает вопрос, а где же тогда они живут и кто их выгнал), либо Арведуи просто отрекся от титула.
Других вариантов нет.