Ну, я, значит, волюнтаристски вешаю объявление:
Во имя Зла и Порядка объявляется переезд в одиннадцатую главу Квенты Сильмариллион "Of the Sun and Moon and the Hiding of Valinor" / "О Солнце, Луне и сокрытии Валинора".
И тут в начале писано, что Феанор
"was made the mightiest in all parts of body and mind, in valour, in endurance, in beauty, in understanding, in skill, in strength and in subtlety alike, of all the Children of Ilúvatar".
"был создан могущественнейшим во всех частях во всех частях тела и разума, в доблести, в выносливости, в красоте, в понимании, в мастерстве, в силе и подобно же в утонченности [или коварстве, хитрости?] из всех Детей Илуватара".
Но в предыдущей же главе мы прочли, что самой прекраснейшей из всех Детей Илуватара, которые были и будут, была Лютиэн.
Так кто же красивее, Лютиэн или Феанор?
...Если спросят, кто безмерней
Из двоих красой одарен,
"Лютиэн" - ответят нэри,
Скажут нисси: "Феанаро".
Хм. А никто не хочет романсы посочинять? В смысле, на исходный, гишпанский манир?