Опять Сильм и Поздняя Квента.
Сильм:
"Then at last the root was laid bare, and the malice of Melkor revealed; and straightway Tulkas left the council to lay hands upon him and bring him again to judgement. But Fëanor was not held guiltless, for he it was that had broken the peace of Valinor and drawn his sword upon his kinsman".
"Затем наконец корень был обнажен, и злоба Мелькора раскрыта; и тотчас Тулкас покинул совет, чтобы наложить руки на него и привести его снова на суд. Но Феанор не был признан невиновным, ибо именно он нарушил мир Валинора и обнажил меч на своего родственника".
Поздняя Квента:
"But when all was said, and all the testimonies were spoken, and words and deeds were brought out of the dark into the light, then at last the root was laid bare: the malice of Melkor was revealed, and his lies and half-lies made plain for all to recognize who had the will to see. Straightway Tulkas was sent from the council to lay hands on Melkor and bring him again to judgement. But Feanor was not held wholly guiltless in himself. For he had forged secret swords, and had drawn one in anger unjustified, threatening the life of his kinsman".
"Но когда все было сказано, и все свидетельства были произнесены, и слова и деяния были выведены из тьмы на свет, тогда наконец корень был обнажен: злоба Мелькора была раскрыта, и его лжи и полу-лжи сделались ясными для признания всеми, кто хочет видеть. Тотчас Тулкас был послан из совета, чтобы наложить руки на него и привести его снова на суд. Но Феанор не был признан полностью невиновным сам по себе. Ибо он ковал тайные мечи и обнажил один в гневе несправедливом, угрожая жизни его родственника"
Я начну с конца: а что, в Валиноре существовал закон, запрещающий ковать мечи (или какое-либо другое оружие)? И что, там существовал закон, запрещающий угрожать оружием кому бы то ни было? Вот в этом няшном Валиноре, где и оружие-то музейная редкость и в Мусомном музее хранится?!
Да не свистите.
То есть валар либо осудили, не имея даже закона, за не запрещаемое законом деяние, просто потому, что им так захотелось. Либо вотпрямщас придумали закон, по которому и осудили. И мало того, что срочно выдумали закон, они ему еще и обратную силу придали. Басманное правосудие ничто по сравнению с валарским. Басманное по сравнению с этой благостью просто образец и идеал справедливого суда.
Далее: гнев, значит, был несправедливый. Не проявление этого гнева, а именно сам гнев. То есть Феанор вообще не имел права злиться на то, что Финголфин за его спиной публично на него ябедничает (у меня хорошая память, я это запомню. Чую, что может пригодиться). Помимо прочего, этот самый справедливый суд в мире судит не только за деяния, но и за эмоции. Что за прелесть райская жизнь в этом Валиноре!
Заодно мне очень интересно, какую оценку получило поведение ябеды-Финголфина и получило ли оно какую бы то ни было оценку вообще.
Еще далее: и все это происходило на одном, ткскть, заседании? Вот так вот скоро? Вот так вот стоило собраться - и бац! буквально в течение нескольких часов все стало ясно и так непринужденно была разоблачена песец тонкая и искусная ложь Мелькора? Про которую нам было сказано, что она была такая искусная, что слушающие ее зачастую думали, что сами все это придумали? Это какая-то оперетта или индийское кино, или "Рабыня Изаура", когда в финале вдруг разоблачаются все злодейские замыслы злодея. И, как и в оперетте или индийском кино, или мыльной опере, ни разу не понятно, почему эти топорнейшие по исполнению замыслы не могли быть разоблачены раньше и что мешало персонажам еще в третьей серии собраться и обсудить проблемы, лишив таким образом злодея всякой почвы под ногами.
Ну если это оказалось так просто разоблачить, то что мешало всем этим эльфам собраться раньше и поговорить?
И наконец: валар оказались настолько идиоты, что вместо действительно расследования устроили публичный базар, что дало возможность главзлодею спокойно смотаться. Офигеть. Да тут со всего офигеть и обратно не выфигеть.
