А по дороге на Заверть мы имеем фантастический диалог Фродо и Арагорна.
"I mean: when we do get there, it is not certain what we shall find. It is close to the Road.’
‘But surely we were hoping to find Gandalf there?’
‘Yes; but the hope is faint. If he comes this way at all he may not pass through Bree, and so he may not know what we are doing. And anyway, unless by luck we arrive almost together, we shall miss one another; it will not be safe for him or for us to wait there long. If the Riders fail to find us in the wilderness, they are likely to make for Weathertop themselves. It commands a wide view all round. Indeed, there are many birds and beasts in this country that could see us, as we stand here, from that hilltop. Not all the birds are to be trusted, and there are other spies more evil than they are".
"- Я имею в виду: когда мы туда доберемся, неясно, что мы найдем. Она [Заверть] близко к дороге.
- Но ведь мы надеялись найти там Гэндальфа?
- Да, но надежда слабая. Если он вообще пойдет этим путем, он может не пойти через Бри, и поэтому он может не знать, что мы делаем. И в любом случае, если удачей мы не приедем почти вместе, мы потеряем друг друга; небезопасно для него или для нас долго ждать там. Если Всадники не найдут нас в глуши, они, скорее всего, сами направятся к Заверти. Она владеет широким обзором вокруг [знаю, что не по-русски, но подстрочник!]. Действительно, в этой стране есть много птиц и зверей, которые могут видеть нас, как мы стоим здесь, с той вершины холма. Не всем птицам нужно доверять, и есть другие шпионы, более злые, чем они".
Вот упасть и не встать, а так и валяться!! Ну тут же плотность дури на квадратный сантиметр как плотность вещества в белых карликах! Не знаешь, за что первое схватиться, глаза разбегаются.
Арагорн от самого Бри идет к Заверти, но даже не знает, зачем! Неизвестно, мол, что мы там найдем - так на кой хер тебе этот квест? На кой дьявол ты тащишься туда?
Они надеялись найти там Гэндальфа - да с чего?! С какого перепугу они на это надеялись?! Почему Гэндальф должен быть там или может быть там?! Да, я знаю, что говорила об этом еще во время обсуждения, но это такая дурь, что невозможно не сказать еще раз. С какого вдруг потолка хоббиты и Арагорн взяли идею нахождения Гэндальфа на Заверти?!
Да, это из черновиков, как обычно. В черновиках Гэндальф назначал Фроде встречу на Заверти, поэтому Арагорн (тогда еще Троттер) Фроду туда и тащит. И потому, кстати, злодеи и распугали поней - чтобы помешать Фроде добраться туда в условленное время. И вот Профессор все это написал, и нападение назгулов, и остальное, а потом переиграл отсутствие Гэндальфа, но цепочку событий переписывать не стал, ибо все, что забредало ему в голову, он считал невероятно ценным и стремился впихнуть в повествование, нимало не сообразуясь с логикой и здравым смыслом. И в результате персонажи стали не просто дебилами, а клиническими идиотами, призовыми.
Ведь Арагорн, по его же собственным словам, видел Гэндальфа в последний раз 1 мая на демонстрации на шабаше. Всё! Больше он не имеет никакой информации о том, куда делся Гэндальф и где он находится. Более того, ходят, мол, слухи, что Гэндальф пропал (кстати, если это правда, то распускает эти слухи сам же Гэндальф - ибо больше некому). Так с чего он надеется найти Гэндальфа на Заверти? С тем же успехом можно надеяться найти Гэндальфа где угодно, хоть под ближайшим кустом. Я еще поняла бы эти чаяния, если бы на вершине Заверти стоял дедулин дом, где он хотя бы иногда проживал - тогда Арагорн мог рассчитывать застать его по месту жительства. Ну, как Бен Ладен - искали его десять с лишним лет, а он - вот же гад хитрый! - все это время жил у себя дома. Кто бы мог подумать?!
Но на Заверти не только домов нет, там вообще нечего делать сколько-нибудь продолжительное время.
Но это только начало корок. Даже Арагорн со всеми своими чаяниями и упованиями не уверен, что Гэндальф вообще пройдет в этом районе. Угу, но при этом этот великий Следопыт допускает, что если таки пройдет, то необязательно через Бри. А через что, блин?! Где тут ходить мимо Бри, а главное, зачем?! Можно, конечно, теоретически обойти Бри по дикой местности, но зачем?! Зачем, зачем, зачем?! В Бри есть ночлег, провиант, сведения и, в конце концов, баня, а даже Гэндальфу надо мыться. Хоть иногда. Так какого бы рожна Гэндальф стал бы обходить Бри стороной?
Далее: ну, ладно, еще можно понять, почему им небезопасно долго ждать там Гэндальфа. За ними, типа, враги гонятся. Но почему Гэндальфу небезопасно ждать их там?!?! Ему-то что угрожает?!
И назгулы непременно направятся к Заверти, потому что оттуда далеко видно. Билялетдинов полузащитник!! Да они же все равно, типа, не видят ни хрена!! И даже если видят, то что, вокруг Заверти местность голая и ровная как стол? Так, что на ней и спрятаться некуда, и будь ты хоть за 50 километров, все равно будешь как на ладони?
Это во-первых. А во-вторых, даже если бы (БЫ!!) местность такой и была, то дальше 5 километров невооруженный глаз все равно не в состоянии различить подробностей! Ты еще можешь теоретически догадаться, что вон там человек, но что это за человек, ты уже даже теоретически различить не в силах.
Я вот в далеком отрочестве когда впервые читала, никак не могла взять в толк этой идеи обзора с Заверти как способа поиска. Читала и думала: ну заберешься ты туда - все равно же увидишь только то, что вблизи. И это я, которая всю жизнь в степи живу, и открытые пространства для меня норма и установлены по умолчанию. И даже по умолчанию бессознательно рисуя себе именно открытые пространства, я не могла понять, что они все рассчитывают разглядеть с той Заверти.
А этот заключительный бред про шпионов везде и всюду невозможно даже комментировать. У Арагорна точно паранойя. Вот он, вред пьянства. Вот к чему приводит безбожная жизнь! (с, "За спичками") Какие нафиг шпионы среди зверей и птиц? Кто и когда их тут завербовал? Кто и как дает им задания? Куда и как они доносят свои донесения? А главное, ну пусть это хоть сто раз этажысказка, и Саурон такой злой, что даже холмы мучает, и завербовать зверей и птиц ему ничего не стоит - зачем он стал бы этим заниматься? Во имя неба, ЗАЧЕМ?! Ну за чем шпионить, за кем наблюдать всем этим лазутчикам в глуши, где никого нет?! За чем там следить?!?! За чем, господи?!?! Что творилось у Профессора в голове?!
