Сцена с нападением на дом в Крикхоллоу. Назгулы довольно долго простояли на карауле у дома, но только ворвавшись ( согнувшись при этом в три погибели) в дом обнаружили, что Кольца нет. А стоя за дверью пару часов это непонятно было? У них же канонично чуйка на Кольцо должна быть, ну вот подошли, почуяли, что нет его в доме и убрались восвояси.
А если чуйки у них таки нет, то непонятно, почему они убрались из дома так быстро. Не могли же они так стремительно обыскать весь дом. Может, это только хозяин дома убег, а Кольцо лежит себе в ящике письменного стола или в шкатулке с запонками и прочей бижутерией. Им, в конце концов, что нужно-то? Бэггинса или Кольцо?
Угу, судя по всему, именно Бэггинса. Кольцо их не интересует. Или они о нем и не знают: Кольцо - это такая великая тайна, что Саурон даже вернейшим своим подручным не рискнул ее доверить. И послал их разыскать Шир и Бэггинса и доставить ему. А там уж сам лично будет выпытывать, где Кольцо.
И , как хотите, когда кричат «Именем Мордора» высоким голосом, это совсем не страшно.
Ага, а представьте себе эту картину, как назгулы торчат у двери, ждут, когда хозяин через черный ход выскочит. И как только услышали, что вылез, тут же один из назгулов дыщ! в дверь! и мерзким голосом, типа каким арию беса исполняют: "Отворить именем Мордора!" Второй рядом стоит и тихо ржОт, и комментирует: "И зажарить именем Харада!"
А шотакоэ ария беса - это стихотворение Пушкина "Жил на свете рыцарь бедный". Оный стих в свое время был положОн на музыку самим Шнитке, мы слышим это исполнение в экранизации "Маленьких трагедий". Но там стих поется в сокращенном виде. А в виде полном там есть такой фрагмент:
Между тем как он кончался,
Дух лукавый подоспел,
Душу рыцаря сбирался
Бес тащить уж в свой предел:
Он-де богу не молился,
Он не ведал-де поста,
Не путем-де волочился
Он за матушкой Христа.
И вот это вот четверостишие - это и есть та самая ария беса. И ее положено исполнять квинтой выше основной, ткскть, мелодии и мерзким фальцетом. Во всяком случае, было положено в неформальной среде моей юности.
Теперь еще: а почему Мордор? Тоже мне возмездие во имя луны. Ну что, местные мордорские жители тоже называли свою страну Мордором? Не, ну пусть они ничего дурного не видели в названии "Черная страна" - ну черная и черная, почему бы нет. Египет вон тоже самоназывался Кемет, что и есть "Черная земля". Но, блин, с какой бы стати жители Мордора стали называть свою страну на синдарине?! Что им этот синдарин?!
А, или это назгул сейчас специально говорит "Мордор", типа, так, как эту страну называют тут. Чтобы, типа, было понятно. Но, блин, тут ее вообще никак не называют, причем очень давно. Если вообще когда-либо называли. Ибо что хоббитам тот Мордор? Где Изя и где царь? С тем же успехом можно было постучаться и возопить: "Отворить именем Тимбукту!"
И на кой черт вообще возглашать что бы то ни было? Почему нельзя просто постучать?! Если тебе не откроют, то тебе и именем тарабарского короля не откроют тоже.
