Соловья байками не кормят, просьба заснять хотя бы деревья с зимней сказкой и закинуть в Среду обитания.
Поздняк, я уже дома и на улицу уже меня не выгонишь, да и темнеет там уже.
Сижу вон, к прекрасному прислоняюсь: Меццо ноне вдруг решил выдать "Богему" (вот сейчас идет, лайв из барселонского театра Лисео), а вечером "Золото Рейна" покажут, тоже Лисео - что-то в этом сезоне Меццо обнищал, что ли? То казал нам Ла Скалы всякие да Метрополитен, а нонеча Лисео, Ла Фениче и прочие трубы пониже, дым пожиже.
Но я ж люблю обе-две, так что обе посмотреть хочу.
А еще со вчерашнего дня напало желание сделать перевод стиха одного. Нет, не по канону, с португальского. Но никак, никак невпихуемо!! Либо изменить размер, либо отойти далеко от подстрочника!! А не хочу ни того, ни другого.
Впрочем, чую, для наших дел эта вещь тоже сгодится. Ой, чую!