Первая пара вестников отправилась в десятый день месяца сулимэ; и в итоге это был один из них, единственный из всех шести, кто прошел к эотеод. Он был Борондир, великий наездник из семьи, что притязала на происхождение от предводителя Северян на службе королей древности 27. О других никакие вести не были когда-либо слышимы, исключая спутника Борондира. Он был убит стрелами в засаде, когда они проходили вблизи Дол-Гулдура, из которой Борондир спасся удачей и скоростью своего коня.
Ну, план-капкан, конечно. Первая пара проскочила бы на эффекте внезапности(ну, не повезло второму парню), а остальных четверых уже ждали. Не знаю, не знаю, сомнительная стратегия оказалась. Я бы предпочла 20 бронированных всадников на бронированных же лошадках. Или караван купцов для маскировки.
Ничего не могу сказать об этом герое, но если его предок был предводителем тех, на чьих мечах Эльдакар прочно правил столько лет, то эта семья не могла быть не знатной. (Какие бы отвратительные ни были захватчики, помогавшие Эльдакару, но они точно были богаты и королем обласканы. И если их предводитель делал предложение девице из семьи знатных людей Гондора, то надо было очень тщательно все взвесить, прежде чем отказывать. А таким образом этот Предводитель породнился с элитой города и его дети в нее вошли.) Так и что, простых гонцов не посылали на такое мероприятие? Я сейчас без ерничанья-возможно, он выполнял роль не простого передаточного механизма, а посла и должен был быть именно знатен, иначе переговоры провалятся.
Только почему переговоры идут вот сейчас? Ну почему нельзя раньше было переговориться?
Возле Дол Гулдура спутник был подстрелен стрелой из засады. А почему из засады? ? Зачем этот долгулдурский стрелок в засаду прятался? Он военный был(нам вроде про каких-то разведчиков балкхот говорили)? Или разбойник?
И почему сразу стрелять? Мог бы просто спросить сначала, кто такие, куда едете, за проезд заплатили? А он сразу стрелять. Или наши доблестные гонцы вместо ответа стали стрелять и их расстреляли в ответ?
Он был преследуем на север вплоть до полей Гладдена и часто подстерегаем людьми, что выходили из Леса и вынуждали его ехать далеко от прямого пути.
Нда, это же стрелок из засады, вы ж нам только что сказали. А стрелок в засаде обычно из нее не вылезает, иначе какой смысл? А тут не только вылез, а на коня вскочил и погнался за Борондиром этим. Он коня с собой в засаду брал? Так дальше этот засадник гнался за Борондиром аж до Полей Гладдена. Это 150 миль или 241 км. Это несколько дней пути, даже Саруману. Даже Эолу. Даже верховому Гендальфу. И ведь, что характерно, не только не догнал, но и не подстрелил. Это чудеса какие-то. Ведь чтоб пару дней гнаться, надо же еды себе взять, одеяло. И что, за Борондиром гнались и днем и ночью, не спя вовсе? И он не спал? А если нет, то почему так далеко гнались, а не сразу отстали?
Так мало того, какие-то люди Леса выходят и нападают или жестами вынуждают бедного Борондира сворачивать с пути. Не, ну одинокий всадник на хорошей лошади и с мечом и с кольчугой(он же потом в бой с роханцами пошел, не в ватнике же? Или ему подогнали чей-то чужой доспех по фигуре со склада у Эорла?)-это хорошая добыча. Можно подумать, в Гондоре по дорогам было ездить ночью 100% безопасно. Так что помимо быть убитыми из засады, остальные гонцы могли быть убиты банальными разбойниками.
Он пришел наконец к эотеод после пятнадцати дней, последние два без еды; и он был так истощен, что он едва мог говорить свою весть Эорлу.
Это был двадцать пятый день месяца сулимэ. Эорл держал совет сам с собой в молчании; но недолго. Вскоре он встал и сказал:
- Я приду. Если Мундбург падет, куда будем мы бежать от Тьмы?
Затем он взял Борондира за руку в знак своего обещания.
Измученный гонец, полудохлая лошадь, Эорл, в молчании принимающий решение-это красиво написано. Но что это вообще? Вот живут коневоды, ютятся на скудных землях. И поддерживать свое поголовье им трудно. И вот предводитель принимает решение о переезде. Всех. Опять бросаем все нажитое тут и едем в Гондор. Все едем. И ни с кем он не советуется, никто ему доброго совета не может подать. Даже просто согласиться, одобрительно что-то промычать. Хотя эти коневоды очень похожи на тех, которые все решают советом старых и влиятельных лордов. А тут король сам все решил.
Причем переезжает весь эотеод, а не те, кому места не хватило.
И последнее заявление насчет Тьмы -это он о чем? А куда вы до сих пор бегали от Тьмы? Неужели в Гондор? Когда такое было? И да-это вот эти неграмотные плохо вооруженные дикари и есть аж с большой буквы Тьма? А Моргот тогда кто был? Тьма в квадрате, в кубе? И почему, блин, бежать? Может надо было сказать, мол с кем мы будем сражаться против Тьмы? А то бежать... Тоже мне, вояка-бояка.
Эорл сразу же созвал свой совет старейшин и начал готовиться к великой езде.
Ничего себе. Он же уже гонцу руку пожал, пообещал, а тут решил совет собрать? А смысл? А вдруг они будут против? Нельзя было сначала посоветоваться, а потом уже рот открывать и руку жать? Или имеется в виду, что старейшин созвали чтоб объявить общий сбор? Тогда это надо воевод вызывать, а не старейшин.
Но это заняло много дней, ибо дружина [нуждалась] быть собранной и собранной [в оригинале тавтологии нет, просто «собранной» и «собранной на военный сбор/смотр»], и мысль взятая для устройства народа и защиты земли. В то время эотеод были в мире и не имели страха войны: хоть это могло оказаться по иному, когда стало известно, что их повелитель уехал прочь на битву далеко на юге. Тем не менее, Эорл видел хорошо, что ничего меньше, чем его полная сила, не послужит, и он должен рискнуть всем или отступить и нарушить свое обещание.
Видимо, эти гонцы учили наизусть цифры количества войск у балкхот, число их пехоты и число лодок и возов. А так же число войск, которое выставит Гондор. И это Эорл должен был сам решить, сколько привести народу. А решил бы он, что всех брать нет смысла и все оказалось бы зря.
И еще насчет эотеод жили в мире, но это, мол могло измениться, если их повелитель поехал на битву далеко на юг. В каком смысле? В том, что когда враг узнает, что дома никого нет, то он нападет? То есть в регионе эоткод держали всех в страхе? А теперь молодой король решил поставить небоеспособных под угрозу? Хотя нет, вон же сказано, что он предпринял меры для защиты земли. Значит, оставил отряды для защиты населения. Тогда смысла фразы про страх войны я не поняла.
Наконец вся дружина была собрана; и только немногие сотни были оставлены позади, чтобы поддерживать людей, неподходящих к такому отчаянному предприятию юностью или возрастом.
В смысле-среднего возраста женщины тоже поехали? Ну раз сотни были оставлены для защиты детей и стариков. То средний возраст поехал без различия пола? Ничего себе.
Это был тогда шестой день месяца вирессэ. В тот день в молчании великий эохере выступил, оставляя страх позади и взяв с собой мало надежды; ибо они не знали, что лежит перед ними, на дороге ли или в ее конце. Говорится, что Эорл вывел около семи тысяч полностью вооруженных всадников и несколько сотен конных лучников.
А чего это они без надежды? Это какие из них воины? Это что за смертники на марше? И почему они выступили в молчании? Чтоб соседи не услыхали? Может они еще и ночью выехали? И почему так мало лучников? Аж семь тысяч мечников, которые дорогие и профессиональные, а лучников всего несколько сотен. Странный перекос.
По его правую руку ехал Борондир, чтобы служить как проводник, насколько он мог, коль скоро он недавно проходил через эти земли.
Ой, Сусанин. Он же был вынужден сходить с дороги, чтоб не встретиться с лесными разбойниками. И что, он эотеод тоже по кустам таскал? И что, просто ехать вдоль реки дорогами, которые там наверняка есть-это без проводника никак нельзя? Тем более, что эотеод семь тысяч, они на тех козьих тропах, которыми ехал Борондир, который ехал тайно, не поместятся. Видимо, это следует понимать так, что он их через Мелководья провел, через гондорские форты и где брод через Лимлайт подсказал.
Но эта великая дружина не была угрожаема или нападаема в течении своего долгого путешествия вниз по Долинам Андуина. Такой народ доброго или злого сорта, как видел ее приближение, бежал с ее пути из страха ее мощи и великолепия. По мере того, как она двигалась на юг и проходила возде южного Мирквуда (ниже великой Восточной Бухты), который был теперь наводнен Балхот, все еще не было никакого знака людей, в миле или в разведывательных отрядах, чтобы преградить их дорогу или шпионить за их приходом.
Ну даже у Турина хватило бы ума не переть на семитысячное войско. А раз им не встретилась никакая вооруженная дружина, то и никаких вооруженных дружин там и не было. Ни возле Дол Гулдура, ни в нем. А вот эта ремарка про Бухту наводненную балкхот-когда читаешь, то ощущение, что это балкхот тут, возле Дол Гулдура все наводнили. А они, оказывается, наводнили все с другой стороны Леса. Так что нечему удивляться, что семитысячное войско никого не встретило.
Отчасти это было благодаря событиям, неизвестным им, которые произошли с тех пор, как Борондир выступил; но другие силы/власти были также за работой. Ибо когда наконец дружина подступила близко к Дол-Гулдуру, Эорл повернул прочь на запад из страха темной тени и облака, что вытекало из него, и затем он продолжал ехать в пределах вида Андуина. Многие из всадников обращали свои взоры туда, наполовину в страхе и наполовину в надежде увидеть мельком издалека мерцание Двимордене, опасной земли, что в легендах их народа, было сказано, сияла как золото в весеннее время.
Сперва подумала, что все в надежде на Дол Гулдур смотрели, в надежде рассмотреть... кого? А это они на Лориэн смотрели. Через Андуин. Который тут уже широкий изрядно. Но они все равно его рассматривали.
Но теперь она казалась окутанной мерцающим туманом; и к их тревоге, туман прошел через реку и тек по земле перед ними.
Эорл не остановился.
- Продолжайте ехать! – приказал он. – Нет другого пути [чтобы] принять [его]. После столь долгой дороги будем ли мы удерживаемы от битвы речным туманом?
По мере того, как они приближались, они видели, что белый туман был гонящим обратно мраки Дол-Гулдура, и вскоре они прошли в него, едучи медленно поначалу и осторожно; но под его балдахином все вещи были освещены ясным и лишенным теней светом, в то время как слева и справа они были охраняемы как бы белыми стенами тайны.
Сказочно, прямо-таки волшебно. Красиво. Музыки не хватает. Но что-то это выглядит немного преувеличенным и порожденным древними суевериями и самовнушением.
Повелительница Золотого Леса на нашей стороне, кажется, - сказал Борондир.
- Может быть, - сказал Эорл. – Но по меньшей мере я буду доверять мудрости Феларофа 28. Он не чует никакого зла. Его сердце приподнято и его усталость исцелена: он напряжен, чтобы ему отпустили поводья. Пусть будет так! Ибо никогда не имел я больше нужды в тайне и скорости.
Разумный ответ дикаря на явные суеверия просвещенного гондорца. Может они, гондорцы, в эльфов как в святых, низшего уровня, конечно, верили? Или это персонально о Галадриэль городская легенда? Потому что когда Лориэн с Гондором граничил, неужели вообще никаких контактов не было? А если были, то почему все так сказочно? Вот Элронд лорд как лорд, а Галадриэль аж колдовские свойства приписывались. Почему? Она что, сама про себя что-то такое рассказывала? Не, ну чтоб свое маленькое княжество защитить и не на такие мистификации можно пойти. Видимо, она нарочно тень на плетень наводила.
Тогда Фелароф прыгнул вперед, и вся дружина позади следовала, как великий ветер, но в странной тишине, как если их копыта не стучали по земле. Так они продолжали ехать, столь же свежие и энергичные, как утром своего выступления, в течение того дня и следующего; но на рассвете третьего дня они поднялись от своего отдыха, и внезапно туман был рассеян, и они увидели, что они были далеко в открытых землях.
В смысле? Этот туман их и ночью освещал? Или он ночью гас? И да, ехать в тумане-то еще удовольствие. Как никто не потерялся и шею не свернул?
Справа от них Андуин лежал близко, но они почти прошли его великую восточную петлю 29, и Мелководья были в виду. Это было утро пятнадцатого дня вирессэ, и они пришли туда со скоростью сверх пределом надежды 30.
Вот этот кусок я не поняла еще давно-это Галадриэль им скорости поддала? Ну раз они свежие, как огурчики, ехали два дня без передышки. Ну спать только спали, а так на максимальных скоростях гнали. Или не спали? И лошади быстро-быстро паслись. Хотя для быстрого перегона надо было лошадям овса или комбикорма взять порядочно с собой. В общем, я так поняла, что Галадриэль их как-то ускорила. И это ей Кирион должен был быть благодарен за свое в битве спасение.
Великая дружина диких людей с северо-востока пронеслась через Рованион и сойдя из Бурых земель, пересекла Андуин на плотах. В то же самое время по случаю или замыслу орки (кто в то время перед их войной с гномами были в великой силе) сделали спуск с гор. Захватчики наводнили Каленардхон, и Кирион, Наместник Гондора, послал на север за помощью…
Ну, ожидаемо-300 лет мира, орки расплодились. И как одни переплыли, а вторые спустились, так Кирион и послал за помощью. А эотеод еще собирались и еще ехали и все равно успели в самый раз. Без них не начинали, видимо.
Когда Эорл и его Всадники пришли на поле Келебранта, северная армия Гондора была в опасности. Разбитая в Пустоши и отрезанная с юга, она была гонима через Лимлайт и была затем внезапно атакована орочьей дружиной, что теснила ее к Андуину.
Не поняла диспозицию-армию разбили в Пустоши вот эти балкхот и отрезали ее с юга. И прижали к Лимлайт. И армия переплыла реку/форсировала реку по бродам и тут на нее напала армия орков. Так они зажаты с двух сторон и должны погибнуть, а они удирают от балкхот, раскидывают орков, орки за ними бегут,( а балкхот не бегут) и догоняют только на этом поле Келебранта. А если бы балкхот побежали и бились вместе с орками, то никакой Эорл не помог бы, получается. Так почему балкхот перестали биться и пошли захватывать канонически пустую пустошь? Что, там за сокровища были, что нельзя отвлечься, добить врага и потом пойти осваивать целинные земли?
А что Галадриэль в отношении Кириона свои фокусы не показывает? Оркам можно включить туман без подсветки, а Кириона тем же туманом скрыть от вражеских глаз. И польза будет непосредственно Гондору. А то получается, что она дикарям помогает, а дунэдайн не помогает.
Вся надежда была потеряна, когда, нежданные, Всадники вышли с севера и разбивали тыл врага. Тогда удача битвы была переменена [на противоположную], и враг был гоним с резней через Лимлайт. Эорл вел своих людей в погоню, и столь велик был страх, что шел перед всадниками Севера, что захватчики Пустоши были также повергнуты в панику, и Всадники преследовали их через равнины Каленардхона.
Эотеод гнали балкхот по Каленардхону, а гондорская армия разбила лагерь и никуда не пошла?
И да, когда эотеод ударили в тыл, орки, получается, развернулись, оббежали эотеод и побежали через Лимлайт? А в горы почему не стали прорываться? И ведь Кирион не надеялся на помощь. Он не мог знать, что это эотеод на помощь пришли. Ведь даже гонцов вперед Эорл не посылал. То есть этот приход эорлингов был для Кириона полным сюрпризом. А на войне сюрпризы могут дорого обойтись гондорцам.
Подобное, более краткое изложение дано в другом месте Приложения А (I, iv). Ни из какого ход битвы, пожалуй, не полностью ясен, но кажется определенным, что Всадники, пройдя через Мелководья, затем пересекли Лимлайт (см. примечание 29, стр. 406) и обрушились на тыл врага на поле Келебранта; и что «враг был гоним с резней через Лимлайт», означает, что Балкхот были гонимы назад на юг в Пустошь.
Как эотеод нашли место битвы? Пусть Борондир провел эотеод через форты на Мелководьях, но как он узнал, что надо их вести через Лимлайт? И куда их вести дальше? А если он видел как орки гоняют гондорскую армию, проезжая с севера до Мелководий, то неужели битва все еще не закончилась к их приходу?
