И вот оставленный без присмотра Теоден продолжает терять свое правоверие:
"Had I known that the strength of Isengard was grown so great, maybe I should not so rashly have ridden forth to meet it, for all the arts of Gandalf. His counsel seems not now so good as it did under the morning sun".
"Знай я, что сила Изенгарда выросла так велика, может быть, я не выехал бы так опрометчиво навстречу ей, ради всех искусств Гэндальфа. Его совет кажется теперь не так хорош, как он был под утренним солнцем".
(добавим, что слово "art" означает не только искусство, но и умение или даже вовсе хитрости и коварство).
До обработанного Теодена на свободе начинает что-то доходить. Морок не может держаться вечно.
Арагорн, как обычно, всячески поддерживает Гэндальфа, причем даже практически словами самого Гэндальфа: не суди, мол, о его советах, пока не...
Но что, Теоден не знал, насколько силен Саруман? Походу нет. Ему, похоже, никто не считал нужным докладывать.