Перекресток-2

[Krakodil]

Вот так вот оп! и 9 сантиметров снежного покрова - это вам не хухры-мухры.

[Ursa Maior]

Да еще в октябре к тому же.

[Krakodil]

Я погрузилась в пучины перевода. Потому что следующий фрагмент занимает в Сильме 3/4 страницы (стандартного английского издания, я имею в виду), а в "Приходе Туора..." это 19 страниц до самого конца написанного текста. Провалиться и утопиться!

[Krakodil]

Если бы манулы имели дружелюбный характер, они захватили бы мир.

[Ursa Maior]

Кто ему на дно ковша бросил дохлого мыша?

[Krakodil]

Кто ему на дно ковша бросил дохлого мыша?

Именно этот вопрос и задает манул, когда осматривается подозрительно окрест с дохлым мышом в зубах 

[Krakodil]

*с ненавистью глядя в файл* Я не хочу переводить!! Я хочу фыр-фыр-фыр включить оперу и собирать пазл!!

[Тигра]

Если бы манулы имели дружелюбный характер, они захватили бы мир.

Это точно!
Много раз была в Московском зоопарке и видела только один раз манула. Он вообще редко показывался - нелюдимый был. Сейчас у них другой (его тоже видела мельком), но, вроде, как общительный. Но мне кажется, что не настолько как этот. Нравятся эти пухляши. Наверное, шерстка мяконькая, затискала бы его. Хорошо, что они не приручаются 

[Ursa Maior]

А пазл какой?

[Krakodil]

Хорошо, что они не приручаются 

Почему хорошо? Тогда бы у нас были манулы дома!
Слышь, Пух, у тебя не было бы ни единого шанса! 

[Krakodil]

А пазл какой?

Да у меня два еще лежат из этой коверной серии. Блин, картинки нормальной фиг найдешь, поэтому ссылкой: двухтысячник и полторашка

И эти паразиты еще вот какие пазлы выпустили: тысячник и пятисотка

[Ursa Maior]

И эти паразиты еще вот какие пазлы выпустили: тысячник и пятисотка

ААААА!!!! Реально паразиты! Ковры красивые, но удержаться можно, но марки СССР!

[Тигра]

Почему хорошо? Тогда бы у нас были манулы дома!
Слышь, Пух, у тебя не было бы ни единого шанса! 

Вот поэтому и хорошо - вы же сами признаете, что у Пуха и других котиков не было бы ни единого шанса
Пух, тебе повезло! 

[Krakodil]

ААААА!!!! Реально паразиты! Ковры красивые, но удержаться можно, но марки СССР!

Вот! Вот!! Я даже на пятисотку согласна!! У меня ж прям такие марки были, прям больше половины тех, что на картинке.

Ну и с почетным юбилеем, Медведь!

[Krakodil]

Вот поэтому и хорошо - вы же сами признаете, что у Пуха и других котиков не было бы ни единого шанса
Пух, тебе повезло! 

Это хорошо Пухам. А манулам - плохо. Их мало. А было бы много.

[Ursa Maior]

Ну и с почетным юбилеем, Медведь!

Спасибо, Кроки!

[Тигра]

Это хорошо Пухам. А манулам - плохо. Их мало. А было бы много.

Да, согласна. К сожалению, манулов мало. И в зоопарках размножаются плохо.

Медведица, с юбилеем!
Завтра отсканирую тогда медведя с тортиком в честь юбилея

[Krakodil]

Да, согласна. К сожалению, манулов мало. И в зоопарках размножаются плохо.

Вот именно! А котиков и так полно.

[Ursa Maior]

Вот именно! А котиков и так полно.

Я за размножение манулов, но не в ущерб котикам!

[Krakodil]

Я за размножение манулов, но не в ущерб котикам!

В распоряжении котиков остались бы все теплые страны, где манулы не могли бы жить, ибо просто испеклись бы в своем мехе (даже летнем), а теплых стран очень много.

[Тигра]

В распоряжении котиков остались бы все теплые страны, где манулы не могли бы жить, ибо просто испеклись бы в своем мехе (даже летнем), а теплых стран очень много.

В таком случае, как бы чувствовали себя манулы в квартирах?

[Krakodil]

В таком случае, как бы чувствовали себя манулы в квартирах?

Прекрасно! Сибирские котики же от жары в квартирах не страдают зимой. В квартирах же не так жарко, как в Египте или там в Греции.

[Тигра]

Прекрасно! Сибирские котики же от жары в квартирах не страдают зимой. В квартирах же не так жарко, как в Египте или там в Греции.

Но иногда бывает жаркова-то. В общем, чего обсуждать, коли манулы не приручаются 

[Krakodil]

Удивляюсь, что существуют еще айпи-адреса, не запомоенные, извиняюсь, спамерской активностью.

[Krakodil]

*высунувшись из недр перевода* Я чо-то думала, что Бретиль находится в низине, но во всех текстах он на возвышенности.

[Krakodil]

Вдруг вспомнила, что я стопиццот тыщ лет этого не слышала, и мне приспичило прям срочно все бросить и слушать:

[Ursa Maior]

Вдруг вспомнила, что я стопиццот тыщ лет этого не слышала, и мне приспичило прям срочно все бросить и слушать:

 
А уж с видеорядом из фильма 1986 года - вообще нет слов, а эмоции рвут в клочки.

[Ursa Maior]

*высунувшись из недр перевода* Я чо-то думала, что Бретиль находится в низине, но во всех текстах он на возвышенности.

Да там и по карте кажется, что местность должна быть возвышенная.

[Krakodil]

ДА!!! Гениальная вещь!

[Ursa Maior]

Сколько в России замечательных городков! Смотришь фото, а то и видео - чудо! Зелень, река, чистенькие улочки, красивые старые дома. Ах, надо будет поехать, пожить хоть несколько дней!
Потом читаешь отзывы: в гостинице не работает ни кондиционер, ни даже вентилятор; персонал хамит, а то и вовсе: приехали, а номер "уже сдали".
И прелесть какая-то уже не та.