Что же дальше? Значит, свершив свою ужасную месть, наш герой... впрочем, лучше точный текст:
"Thereafter for four years more Beren wandered still upon Dorthonion, a solitary outlaw; but he became the friend of birds and beasts, and they aided him, and did not betray him, and from that time forth he ate no flesh nor slew any living thing that was not in the service of Morgoth. He did not fear death, but only captivity, and being bold and desperate he escaped both death and bonds; and the deeds of lonely daring that he achieved were noised abroad throughout Beleriand, and the tale of them came even into Doriath".
"После этого еще четыре года Берен скитался все еще по Дортониону, одинокий внезаконник; но он стал другом птиц и зверей, и они помогали ему и не предавали его, и с этого времени он не ел плоти и не убивал никакое живое существо, которое не было на службе Моргота. Он не боялся смерти, но только плена, и, будучи смелым и отчаянным, он избежал равно смерти и оков; и деяния одинокой отваги, которые он совершил, разнеслись вовне по всему Белерианду, и рассказы о них пришли даже в Дориат".
Индийское кино окончательно набрало обороты и становится все более индийским. Убив очередную порцию злобных слуг Врага, героический герой возвращается в свое убежище и там благостно жует корешки и кормит с ладошки зайчиков. Опять не знаешь, за что первое хвататься. Ну и да, многое уже было комментировано вдоль и поперек, но всякий раз, как натыкаешься на эту фигню, не можно устоять и не прокомментировать снова.
Друг, значит, птиц и зверей - это конкретно как? Как это выглядит, в чем это выражается? Берен проповедовал им, как святой Франциск? Или как? Или что?
И как конкретно выглядел процесс подружения? Вот идет Берен по лесу и... Что конкретно он делает, чтобы свести дружбу с лосями и дятлами?
И как конкретно они ему помогали и не выдавали? Подлетает ястреб, шпион Моргота, и спрашивает дятлов: "не видали ли Берена?" А дятлы такие дружно: "нет, нет, видом не видали, слыхом не слыхали!"? Дрозды собирали для героя рябину и приносили ее в клювиках? А мышки полевые приносили зерно? Как это выглядело?
И если все так просто, что даже какой-то смертный осилил, то почему этим искусством не пользуются эльфы? Почему они не дружат со зверями и птицами и не имеют с них профита?
Далее: а как Берен определял, какое живое существо состоит на службе Моргота, а какое нет? На них что, погоны были или иные знаки отличия? Вот бежит по лесу лось - как узнать, кому он служит и служит ли кому-нибудь вообще?
Кстати, еще один вопрос, который еще не задавался: а как, собственно, все эти "живые существа" (ну, это же звери и птицы, да? Ведь не орки же? Потому что оркоедство - это слишком даже для героического героя) поступали на службу Врагу? Как это происходило? У Врага где-то есть призывные пункты? Вербовщики? Если какой-нибудь еж имеет склонность Козлу, то как он узнает, куда именно ему идти с заявлением о приеме на работу?
Еще далее: надо понимать так, что Берен не ел мяса животных, потому что они ему помогали. Ну, чтобы их не обижать. Ведь же ж все животные - они внезапно одного рода-племени. Вот как все люди - род человеческий, так и все животные - один род животный. Все они образуют единую общность. И, например, синицу ужасно оскорбит, если Берен съест зайца, а еж немедленно разругается с Береном, если увидит, как тот поймал рыбу. Ведь синица и заяц, еж и рыба - это не разные виды, занятые своими делами каждый (и каждому искренне наплевать на дела и даже само существование других), а один. Конечно, если бы животные имели разум, то они нипочем бы не считали каждый вид себя центром мира (как считает себя человек), а считали бы все прочие разумные виды равными себе и одинаковыми с собой, вот только рубашка другой. Да. Ага.
