Этот текст выделен из машинописного текста среди лингвистических бумаг Толкина, который он озаглавил : "ПЕРЕСМОТР Кв[ении] и С[индарина]" и который датирован 1969 годом. Я исключил здесь без обозначения много отрывков, прежде всего на лингвистические и этимологические темы.
"Синдаринский корень philig- по большей части ограничивается определенными местами в старых историях Белерианда. Главный интерес в нем является от его использования в "титуле" или прозвище короля Финрода Фелагунда (которое традиционно обозначало "обитатель логова" или, особенно, "барсук" [два синонима на английском]). Это озадачивало более ранних знатоков преданий, коль скоро окончание -gund не могло быть интерпретировано в эльдарине.
Синдаринское слово fela могло быть образовано от корня phelga или philga. Оно использовалось для малых ископаний, сделанных дикими животными в качестве нор или логов, и также как временные жилища странствующего народа, гномьего или эльфийского; оно было обычно отличаемо от бОльших пещер геологической формации, используемых и расширенных каменотесами. Оно, таким образом, было употребляемо для обозначения "логов/ископаний" барсуков (которые, кажется, существовали в больших количествах в некоторых частях Белерианда). На западном берегу нижнего Нарога, где тот тек вдоль подножия больших холмов, "охотничьей Пустоши", было много таких fili (мн. ч. от fela, < *felȝi < *phelgai). Но они были сделаны или по меньшей мере долго заселены гномами, странного и дурного сорта, известного как Мелкие Гномы: по происхождению, как позже было узнано, происходящих от гномов, изгнанных за злые дела из великих жилищ их рода.
В течение Осады Ангбанда, в то время, пока Моргот содержался (или казался таковым) в своей крепости эльфийскими армиями, и бОльшая часть Белерианда пребывала в мире, Финрод был посещаем мрачными предчувствиями - он был мудрейший и самый дальновидный из предводителей нолдор - что Моргот только выжидал свое время и прорвет и сокрушит кольцо осаждающих. Он поэтому совершал большие путешествия, исследуя земли, особенно в южном и западном Белерианде. Рассказывают, что когда он натолкнулся на Нарог, безудержно мчащийся своим крутым руслом под тенью холмов, он решил сделать там тайную крепость и хранилища на случай злых дней, если сможет; но река не могла быть перейдена в этом месте, и на дальних берегах он увидел открытые [входы] многих пещер. История его дел с Мелкими Гномами, которые все еще скитались там, остатки когда-то более многочисленного народа, рассказывается повсюду. Но во время годов мира , которые все еще оставались, Финрод воплотил свой замысел и установил великие жилища, которые позже были названы Нарготрондом (< Narog + ost-rond), пещерные чертоги рядом с Нарогом. В этом труде он получал поначалу помощь от Мелких Гномов и их обманной дружбы; за которую он вознаграждал их щедро до тех пор, пока Мим, их предводитель, не сделал попытку убить его во сне и был выгнан в глушь".