Однако же, к канону.
Кристофер сам признается, что сократил в Сильме историю о Маэглине по стилистическим, ткскть, сображениям. И приводит примеры, что именно он сократил.
Сразу после фразы о том, что Эол уехал к гномам на праздник:
"and he rode away, though he thought it likely that in his absence Maeglin might seek to visit the sons of Fëanor in spite of his counsels, and he secretly ordered his servants to keep close watch on his wife and son".
"и он уехал прочь, хотя он думал, что возможно, что в его отсутствие Маэглин может искать посетить сыновей Феанора невзирая на его советы, и он тайно приказал своим слугам держать под пристальным наблюдением своих жену и сына".
Далее после того, как Арэдель согласилась бежать:
"Therefore that night as secretly as they could they made provision for a journey, and they rode away at daybreak to the north-eaves of Nan Elmoth. There as they crossed the slender stream of Celon they spied a watchman, and Maeglin cried to him: “Tell your master that we go to visit our kin in Aglon.” Then they rode on over the Himlad to the Fords of Aros, and then westward along the Fences of Doriath. But they had tarried overlong. For on the first night of the three days feast, as he slept, a dark shadow of ill foreboding visited Eöl, and in the morning he forsook Nogrod without ceremony and rode homeward with all speed. Thus he returned some days earlier than Maeglin had expected, coming to Nan Elmoth at nightfall of the day after their flight. There he learned from his watchman that they had ridden north less than two days before and had passed into the Himlad, on their way to Aglon.
‘Then so great was Eöl's anger that he resolved to follow them at once; so staying only to take a fresh horse, the swiftest that he had, he rode away that night. But as he entered the Himlad he mastered his wrath..."
"Поэтому той ночью насколько могли тайно они собрали провизию для путешествия, и они уехали прочь на рассвете к северным опушкам Нан Элмота. Так, когда они пересекали узкий поток Келона, они обнаружили дозорного, и Маэглин крикнул ему: "Скажи своему хозяину, что мы едем навестить наших родичей в Аглоне". Затем они продолжили ехать через Химлад к Бродам Ароса и затем на запад вдоль Оград Дориата. Но они медлили слишком долго. Ибо в первую ночь трехдневного пира, когда он спал, темная тень дурного предчувствия посетила Эола, и утром он оставил Ногрод без церемоний и поехал в сторону дома со всей скоростью. Так он вернулся несколькими днями ранее, нежели ожидал Маэглин, придя в Нан Элмот с наступлением темноты в день после их бегтва. Там он узнал от своего дозорного, что они ехали на север менее, чем два дня назад, и прошли в Химлад на своем пути в Аглон.
Тогда столь велик был гнев Эола, что он решил следовать за ними сразу; так, оставшись только для того, чтобы взять свежую лошадь, быстрейшую из тех, что у него были, он уехал прочь той ночью. Но когда он проник в Химлад, он обуздал свой гнев..."
Я пока стаскиваю версии в кучу, чтобы сшивать и комментировать потом, но тут меня прям заело: но расстояния!! Между Нан Элмотом и Ногродом 700 км по прямой. По реальной местности и все 900 наберется. Это минимум месяц пути. Кстати, отсюда следует, что гномы прислали свое приглашение сильно заранее. И крайне маловероятно, чтобы Эол ехал месяц туда и месяц обратно (т.е. провел бы в дороге 1/6 часть года!! А дела сами не делаются, пока он тут ездит. Он не феодал-землевладелец, и доходы его зависят от трудов рук его) только заради трехдневного пира. Он должен был провести там гораздо больше времени (и, кстати, если он ездил так каждый год, у него должны, обязаны быть там какие-то дела).
Ну так вот. И чтобы что-то там почувствовать и поехать обратно, и приехать прям в тот же день, когда Арэдель и Маэглин сбежали, Эол должен был выехать из Ногрода месяцем раньше. Ну максимум тремя неделями, если у него была очень крутая лошадь (а скорее всего, ее у него не было, ибо кто бы там таких породистых скакунов-то выводил бы?). То есть тогда, когда Маэглин и Арэдель еще и не помышляли о бегстве.
И еще: во имя господа нашего!! Неужели Эол поехал преследовать один?!?!?! Не говоря уж о том, что в мире действительно полно опасностей, на что он мог рассчитывать? Ну догнал - и? Что он сделает? Заорет: "езжайте назад"? Их двое, он один - они его на хер пошлют, и ему придется пойти.
Как такое могло быть?!
