Нуу... мак и конопля. Но не в густом лесу, конечно.
В этой климатической зоне нет ни того, ни другого. Природный ареал мака снотворного - Средиземноморье, аналогичного климата в Белерианде нет и близко. А конопля в этом климате не набирает дури (даже нашего в разы более сухого и жаркого лета недостаточно для этого).
Но вот потом, почему она не сбежала раньше, так боялась его? Не очень вяжется с образом вольнолюбивой и решительной нолдиэ.
И вот тут я и скажу то, от чего мне бесяче, гнусно и мерзко: не вяжется потому, что она вольнолюбивой и решительной не была. Созданный в головах присутствующих (и прочих) образ отважной охотницы, смелой, независимой и т.д., который обожают приводить в качестве примера эльфийского-де равноправия правоверные, не имеет ничего общего с канонной же реальностью. На поверку Арэдель оказывается 146%-ной робкой патриархальной овцой, причем это не ее личный баг, а фича всего мира - окружающие полностью разделяют этот скрепный патриархат.
Муж, взявший ее замуж насильно, приказывает ей избегать солнца, запрещает разыскивать Феанорингов и нолдор вообще - и эта, типа, вся такая вольнолюбивая Арэдель подчиняется и не делает даже попыток нарушить этот запрет. И при этом "они ходили далеко вместе под светом звезд или серпа луны" - ах, какая романтика! И делает это Арэдель явно не потому, что в случае отказа ее излупят плетками. А потому что муж сказал, а муж бабе хозяин. Кто тебе первым сунул (независимо от твоего желания или его отсутствия), тот тебе и господин, которого надлежит слушаться и ему покарятися. Жена да убоится мужа своего. Родиле ребенка и "в сердце своем" дала ему имя, в то время как муж 12 лет не удосуживается ее же ребенка хоть как-то назвать (да не какую-то там девчонку, а законного аж сына!) - Арэдель даже это терпит молча и не возражает. И, видимо, вслед за мужем, по крайней мере, в его присутствии зовет сына "эй, ты" - потому что ну как-то же надо его называть, а по имени она не смеет. Эта вся из себя равноправная эмансипэ на деле оказывается покорной Ситой.
Вам тошно? Мне тоже. Я аж словами передать не могу, до чего, простите мой французский, блевать тянет. Арэдель даже не делает попыток протестовать, она никак не пытается изменить свое положение. Хотя даже в самых диких Афганистанах среди самых забитых традициями женщин находятся способные на протест. Эта смелая-независимая-охотница-эмансипэ-образец-равноправия в прекрасном мире Средиземья™ живет так годами и десятилетиями и дальше жила бы до скончания веков, пока не подрос Маэглин. И вот когда его натура обнаружила деятельный протест, вот когда он проявил инициативу и предложил побег - вот только тогда эта вольнолюбица внезапно возлюбила волю. А не предложил бы - до сих пор бы там сидела.
Блин, и ведь реально, даже привычные оправдания (ну, типа, жизнь такая, бедная терпит, потому что разведенке с прицепом только влачить жалкое существование за кассой в Пятерочке; или там бедная кавказская Патимат/таджикская Гульнара молчит и терпит, потому что если от мужа уйдет, то родня ее обратно вернет да еще и побьет или вообще убьет) не работают! Потому что никакая родня обратно к мужу Арэдель не вернет, вздумай она от него уйти. Она не будет побираться под заборами и жить в канаве - она вернется в дом брата или отца и будет там жить так же, как жила раньше. Доказательства? Да вот они в тексте: когда Маэглин предлагает ей бежать в Гондолин, Арэдель ни слова не вякает на тему "а кто нас там ждет?". Все обстоит так, что ее возвращение и вселение на прежнее место - это абсолютно нормально и чотакова. То есть ее уход от мужа вот абсолютно ничем не ухудшит ее положения. Но она не уходит! Причем Нан Элмот не где-то там за горами, за долами, за лесами с чудовищами. Не посреди глухой тайги, не посреди Сахары, откуда физически уйти нельзя, ресурсов не имея. Блин, Нан Элмот - это клочок леса посреди владений Феанорингов! У Арэдель даже лошади есть - доезжай с невинным видом до опушки (странный, кстати, какой-то густой лес, в котором верхом можно ездить), а там шпоры коню и на волю, и пущай догоняют.
Более того, Феаноринги, вот эти вот все такие из себя Феаноринги, прекрасно знают, где находится Арэдель и каковы ее обстоятельства.
"This they did eventually when Areðel again began to visit the borders of Nan Elmoth, or stray beyond them. For they held a constant watch on Nan Elmoth, mistrusting the doings and goings of Eöl, and their scouts espied her at times riding in the sunlight by the wood-eaves"
"Это [узнали, где она и что с ней] они сделали в конечном итоге, когда Арэдель снова начала посещать границы Нан Эльмота или уходить за их пределы. Ибо они держали постоянное наблюдение за Нан Элмотом, не доверяя деяниям и повадкам Эола, и их разведчики иногда замечали, что она ехала в лучах солнца у лесных окраин".
Но Феаноринги, которые ей все такие друзья, не делают даже попыток как-то с ней контактировать - ну, хотя бы полюбопытствовать, как ей живется и как она вообще дошла до жизни такой. Неа. Потому что баба собственность мужа. И это не Феаноринги такие злые и плохие, это подается как нечто естественное и так и должно быть, чотакова. Это норма вообще для прекрасных равноправных эльфов прекрасного мира Средиземья.
И эта Арэдель - если Феаноринги видят ее в лесу, то она из леса и подавно видит их, находящихся на открытой местности. Даже если бы она была пешком - что мешало кинуться вон из леса с криками "спасите! убивают!"?! Тем более, если она верхом! Да даже если бы побег не удался и сопровождающие слуги (ну, если она не одна ехала) поймали и утащили бы ее обратно, то после такого Феаноринги гарантированно разнесли бы этот лесок в щепки - даже не потому, что с ней дружили, даже не потому, что родственница, а что вообще эти папуасы позволяют себе по отношению к нолдор!
Но Арэдель даже не пытается.
И ну ладно, когда родился ребенок, с ним бегать трудно, а бросить его там жалко. Но ребенок родился аж через четыре года. Неужели за все это время не подвернулось ни одного подходящего случая?! Да судя по тому, что едва Маэглин заикнулся о побеге, как оказия подвернулась практически тут же, возможностей было предостаточно. Но покорная Сита даже не почесалась.
Таков он, прекрасный и равноправный мир Средиземья, и такова в нем Арэдель. Кушайте не обляпайтесь, как говорится.
И, блин, опять и снова, капсом, болдом и 26-м шрифтом, ибо не в силах я такого вместить: да каким надо быть идиотом, чтобы принимать черное за белое и продолжать долдонить о равноправии и эгалитэ-фратернитэ мира Толкина?!?!?! Блин, ну вымораживает меня эта непрошибаемо тупорылая и агрессивная вера правоверных!! Идиоты!! Идиоты же конченые!!
