Чтоб проучить. Чтоб достучаться до мозгов. И еще - чтобы, так сказать, узнать устройство ее мозгов. И даже убедиться в наличии таковых.
Зачем? Проучать - Феаноринги давно уже вышли из школьного возраста, когда такие вещи позволительны. Достукиваться до мозгов - да на кой же черт?! Воспитывать Элвинг они не нанимались, да и поздно уже. И какое вообще Феанорингам дело до того, что там будет считать Элвинг и как к чему относиться? Почему это должно их вообще волновать?
А насчет узнавания устройства мозгов - Вы это серьезно? Вы представьте себе ситуацию, в которой оказались персонажи. Раз Элвинг выловили из моря, то перед тем она, очевидно, туда бросилась. То есть какое-то побоище в Гаванях уже состоялось (пусть и не такое прям ужасное, как описано в каноне). Обиталище Элвинг уж всяко пришлось брать с боем. Причем с боем до самой последней ручки, иначе Элвинг в море бы не сигала. Для нее это было равносильно самоубийству, и какая ни будь она дура, она не стала бы этого делать до самого последнего момента, когда все было проиграно.
И вот ее выловили. Забрали у нее камень. И? И дальше что? Поставьте себя на их место, реально поставьте, вот без этого детского сада. В своем войске убитые и раненые. В Гаванях тоже убитые и раненые. Да, они пострадали из-за дури своей правительницы, тем не менее, от рук войска Феанорингов. И что, Феаноринги такие отморозки, что им это пофигу? Дальше настала ночь, где-то надо лагерем стать - где? В Гаванях, где только что сражались? Или рядом? И как, они будут очень удобно чувствовать себя при этом?
Да, блин, Феаноринги были правы в своих действиях. Да, они не должны были утираться в ответ на отказ вернуть им их имущество. Более того, они обязаны были НЕ утираться. Но цена, уплаченная за их сколь угодно правомерные действия - она слишком высока, чтобы остаться незамеченной. И не забирать камень было нельзя (не потому, что какая-то там Клятва, а просто потому что это их имущество, крайне ценное к тому же), и забрать его ТАК нельзя было тоже. И так плохо, и по-другому тоже хреново. Куда ни кинь, всюду клин.
А что потом? Вот уйдут они обратно к себе на Амон Эреб - и? Дальше они с Гаванями будут не замечать друг друга и взаимно делать вид, что другой стороны не существует? Или как? Или что? И даже отставив в сторону Гавани - дальше что будут Феаноринги делать и как строить жизнь?
Тут, блин, проблем у персонажей клубок размером с Эльбрус. А Вы пишете про "узнать устройство ее мозгов"! Да это что, игра в куклы?!