А сказано, что это король орков или орк-король? А то возможны варианты...
В Хоббите писано, что
"He charged the ranks of the goblins of Mount Gram in the Battle of the Green Fields, and knocked their king Golfimbul's head clean off with a wooden club".
"Он [Бандобрас] атаковал ряды гоблинов горы Грам в битве на Зеленых полях и сбил их короля Голфимбула голову начисто деревянной дубинкой".
Так что, может, и не орк. Но... но все равно! Пасть от дубинки какого-то недомерка?!?! Вино переходит в уксус, Мюнхгаузен в Теофила, Гронд в деревянную хоббичью дубинку... Да и Бандобрас подозрительно большой для хоббита... Боже, боже!
Или так, да. Да вон и Келегорм стало популярным именем к концу Т.Э.
А вот нет, а вот не стало. Профессор поначалу в черновиках порой использовал имена проклятых Феанорингов, но потом все их поменял. То есть явно считал, что эти имена своим детям правильные народы не давали. Вот мы видим, что в Т.Э. продолжают быть в ходу имена Берен, Эктелион, Денетор, Эгалмот, а имен Феанорингов нет. Так что если где-то был Келегорм, то это настоящий, подлинный, оригинал
