Это опять забег вперед, но сильно дальше в каноне мелькнет, что Берен ну никак не желает жениться без папенькина благословения. Лютиэн с ним шатается по миру уже полтора года, женись не хочу - а он не хочет вот поэтому. Ну, доберемся еще.
Так ему ж не предлагают двух вариантов на выбор - хочешь поможем тебе Сильмарил достать, хочешь, отраду твою из высокого терема выкрадем.
Конечно, при прочих равных он за Сильмарил был бы.
Но ведь ему ж вместе со всеми объяснили, что Сильмарил - нереально. Ну, совсем. Мы погибнем, ты погибнешь, и все будет бестолку.
А вот любезную твою выкрасть - это да, пожалуйста. И кстати, у нас, эльфов брак без согласия родителей считается законным, достаточно согласия супругов. Будешь у нас жить, усадьбу получишь, содержание. Все возможное уважение супруге твоей, ну и тебе до кучи.
С одной стороны, это забегание вперед, с другой стороны, без этого забегания вперед невозможно объяснить такой выбор.
Ой, кстати... А если папенька несогласен, может, вместе с Лютиэн выкрасть и папеньку? Уверена, он станет гораздо сговорчивее.
... Ородрет отнюдь не такая беспомощная няшка, жестоко угнетаемая злыднями-Феанорингами (как верует фандом), а совсем наоборот. В конце концов, даже в Арде никто не отменял qui prodest, а выиграл именно Ородрет.
Версия непротиворечивая
