Автор Тема: Пухова Опушка  (Прочитано 943408 раз)

Онлайн Эстелин

  • Hero Member
  • *****
  • Сообщений: 22156
  • Репутация: 4589
  • Пес Перуна
    • Просмотр профиля
Пухова Опушка
« Ответ #3690 : Ноябрь 25, 2020, 21:13:28 »
Цитировать
Только, Волчик, романсеро - это сборник романсов. А одна штука - таки романс.
Вроде начал складываться еще про Берена и Лутиен (по аналогии с "из-за прихоти Родриго вся страна потом страдала"). Но эта парочка меня достала. Правда, можно сочинить по аналогии с историей про Родерика и храм Геркулеса...
Все в мире покроется пылью забвенья.
Лишь двое не знают ни смерти, ни тленья.
Лишь дело героя и речь мудреца
Проходят столетья, не зная конца.

Фирдоуси "Шах-намэ"

Оффлайн Krakodil

  • Hero Member
  • *****
  • Сообщений: 57403
  • Репутация: 9040
  • Добрая Гиена форума
    • Просмотр профиля
Пухова Опушка
« Ответ #3691 : Ноябрь 25, 2020, 21:15:31 »
Ну, вот так:


Ну ладно, ассонансы разрешены.  
"I'm in command of this pass. So speak civil" (с, Шаграт)
"Поневоле прослывешь злым, когда все замечаешь".

Оффлайн Krakodil

  • Hero Member
  • *****
  • Сообщений: 57403
  • Репутация: 9040
  • Добрая Гиена форума
    • Просмотр профиля
Пухова Опушка
« Ответ #3692 : Ноябрь 25, 2020, 21:16:29 »
Цитировать
Правда, можно сочинить по аналогии с историей про Родерика и храм Геркулеса...
Да куды Берену до такого?! Родриго в итоге все же каялся.
Цитировать
Но эта парочка меня достала.

Есть еще романсы о семи инфантах Лара.  
"I'm in command of this pass. So speak civil" (с, Шаграт)
"Поневоле прослывешь злым, когда все замечаешь".

Оффлайн Golondrina

  • Hero Member
  • *****
  • Сообщений: 5062
  • Репутация: 832
  • Вольный мигрант
    • Просмотр профиля
    • http://
Пухова Опушка
« Ответ #3693 : Ноябрь 25, 2020, 21:30:46 »
Цитировать
Вроде начал складываться еще про Берена и Лутиен (по аналогии с "из-за прихоти Родриго вся страна потом страдала"). Но эта парочка меня достала. Правда, можно сочинить по аналогии с историей про Родерика и храм Геркулеса... 


Давайте, Волчик, жгите глаголом наши преданные и восхищенные сердца  :D  

"Lo siento mucho pero las cosas son como son y a veces no son como a uno le gustaría que fueran".©

Оффлайн Krakodil

  • Hero Member
  • *****
  • Сообщений: 57403
  • Репутация: 9040
  • Добрая Гиена форума
    • Просмотр профиля
Пухова Опушка
« Ответ #3694 : Ноябрь 25, 2020, 21:48:50 »
Угу, и меня в ту степь понесло. И как обычно, с конца - в голову забрели финальные строчки - а теперь думай, что там в начале, которое должно к такому финалу прийти.  
"I'm in command of this pass. So speak civil" (с, Шаграт)
"Поневоле прослывешь злым, когда все замечаешь".

Оффлайн Golondrina

  • Hero Member
  • *****
  • Сообщений: 5062
  • Репутация: 832
  • Вольный мигрант
    • Просмотр профиля
    • http://
Пухова Опушка
« Ответ #3695 : Ноябрь 25, 2020, 21:55:52 »
Цитировать
Угу, и меня в ту степь понесло. И как обычно, с конца - в голову забрели финальные строчки - а теперь думай, что там в начале, которое должно к такому финалу прийти.
И как события будете изображать, неужто  согласно канону ?

"Lo siento mucho pero las cosas son como son y a veces no son como a uno le gustaría que fueran".©

Оффлайн Krakodil

  • Hero Member
  • *****
  • Сообщений: 57403
  • Репутация: 9040
  • Добрая Гиена форума
    • Просмотр профиля
Пухова Опушка
« Ответ #3696 : Ноябрь 25, 2020, 22:05:30 »
Цитировать
И как события будете изображать, неужто  согласно канону ?
Ачотакова? Драма же нужна.  
"I'm in command of this pass. So speak civil" (с, Шаграт)
"Поневоле прослывешь злым, когда все замечаешь".

Онлайн Эстелин

  • Hero Member
  • *****
  • Сообщений: 22156
  • Репутация: 4589
  • Пес Перуна
    • Просмотр профиля
Пухова Опушка
« Ответ #3697 : Ноябрь 25, 2020, 22:18:42 »
Цитировать
Есть еще романсы о семи инфантах Лара.
Наверняка эти инфанты столь же историчны, как Флоринда Ла Кава.  Уж очень много в этой истории древних мифологических и эпических эпизодов. Но вот момент оплакивания сыновей отцом вполне смыкается с Первой эпохой.
 
Все в мире покроется пылью забвенья.
Лишь двое не знают ни смерти, ни тленья.
Лишь дело героя и речь мудреца
Проходят столетья, не зная конца.

Фирдоуси "Шах-намэ"

Оффлайн Krakodil

  • Hero Member
  • *****
  • Сообщений: 57403
  • Репутация: 9040
  • Добрая Гиена форума
    • Просмотр профиля
Пухова Опушка
« Ответ #3698 : Ноябрь 25, 2020, 22:26:17 »
Цитировать
Но вот момент оплакивания сыновей отцом вполне смыкается с Первой эпохой.
ЧОрд, забыла выключить осанвэ.  
"I'm in command of this pass. So speak civil" (с, Шаграт)
"Поневоле прослывешь злым, когда все замечаешь".

Оффлайн Golondrina

  • Hero Member
  • *****
  • Сообщений: 5062
  • Репутация: 832
  • Вольный мигрант
    • Просмотр профиля
    • http://
Пухова Опушка
« Ответ #3699 : Ноябрь 26, 2020, 15:59:34 »
Чего-то в романсы настроя нет, а вот в переводы как раз таки да.
Вообще не про канон, но пусть здесь полежит.


 

"Lo siento mucho pero las cosas son como son y a veces no son como a uno le gustaría que fueran".©

Онлайн Эстелин

  • Hero Member
  • *****
  • Сообщений: 22156
  • Репутация: 4589
  • Пес Перуна
    • Просмотр профиля
Пухова Опушка
« Ответ #3700 : Ноябрь 26, 2020, 21:10:54 »
Цитировать
Из фраз миры способны создаваться,
Еще как способны! И даже перетягивать в себя из реала.
Хорошо.
"Творец дарует мысль, но не дарует слов" - это об искусстве перевода. Слова получились очень выразительные.
Все в мире покроется пылью забвенья.
Лишь двое не знают ни смерти, ни тленья.
Лишь дело героя и речь мудреца
Проходят столетья, не зная конца.

Фирдоуси "Шах-намэ"

Оффлайн Golondrina

  • Hero Member
  • *****
  • Сообщений: 5062
  • Репутация: 832
  • Вольный мигрант
    • Просмотр профиля
    • http://
Пухова Опушка
« Ответ #3701 : Ноябрь 26, 2020, 21:53:41 »
Цитировать
Еще как способны! И даже перетягивать в себя из реала.
Хорошо.
"Творец дарует мысль, но не дарует слов" - это об искусстве перевода. Слова получились очень выразительные.
Спасибо, Волчик!
С переводами у меня особые отношения, не такие, как с обычными стихами.
Нужно поймать настрой именно на это стихотворение, вчитаться в текст, произнося его вслух, проговаривая строчки и тогда  начинают выстраиваться нужные фразы.

"Lo siento mucho pero las cosas son como son y a veces no son como a uno le gustaría que fueran".©

Оффлайн Krakodil

  • Hero Member
  • *****
  • Сообщений: 57403
  • Репутация: 9040
  • Добрая Гиена форума
    • Просмотр профиля
Пухова Опушка
« Ответ #3702 : Ноябрь 27, 2020, 17:35:43 »
Кракодил совершил набег на Волчиковы помидоры и пожрал их. И сочинил соответственный романс о Нэрданель:


А вас предупреждали. 
"I'm in command of this pass. So speak civil" (с, Шаграт)
"Поневоле прослывешь злым, когда все замечаешь".

Оффлайн Golondrina

  • Hero Member
  • *****
  • Сообщений: 5062
  • Репутация: 832
  • Вольный мигрант
    • Просмотр профиля
    • http://
Пухова Опушка
« Ответ #3703 : Ноябрь 27, 2020, 17:44:37 »
Цитировать
А вас предупреждали.


Просто нет слов... комок в горле, сижу - носом хлюпаю.

Да что же Вы в свой ДР пишете такое  :(  

"Lo siento mucho pero las cosas son como son y a veces no son como a uno le gustaría que fueran".©

Оффлайн Ursa Maior

  • Hero Member
  • *****
  • Сообщений: 26647
  • Репутация: 5530
  • Дружелюбный хищник
    • Просмотр профиля
Пухова Опушка
« Ответ #3704 : Ноябрь 27, 2020, 17:52:24 »
Какая потрясающая Нерданель!
Почему-то её ответ вызвал в памяти:

А мне костер не страшен.
Пускай со мной умрет
Моя святая тайна —
Мой вересковый мед!

Хотя казалось бы - ну, ничего общего. Кроме характеров тех, кто произносит слова перед лицом короля.
Таинству Вселенной не причинит ущерба наше проникновение в какие-то её секреты. (Р. Фейнман)

Оффлайн Krakodil

  • Hero Member
  • *****
  • Сообщений: 57403
  • Репутация: 9040
  • Добрая Гиена форума
    • Просмотр профиля
Пухова Опушка
« Ответ #3705 : Ноябрь 27, 2020, 17:55:27 »
Цитировать
Да что же Вы в свой ДР пишете такое  :(
Да оно ж еще позавчера набижало. И романс же - там в половине случаев драма-драма.  
"I'm in command of this pass. So speak civil" (с, Шаграт)
"Поневоле прослывешь злым, когда все замечаешь".

Онлайн Эстелин

  • Hero Member
  • *****
  • Сообщений: 22156
  • Репутация: 4589
  • Пес Перуна
    • Просмотр профиля
Пухова Опушка
« Ответ #3706 : Ноябрь 27, 2020, 21:16:02 »
Цитировать
Кракодил совершил набег на Волчиковы помидоры и пожрал их.
Но и на мою долю осталось тех этих растений. Потому что сегодня начало складываться на ту же тему...
Все в мире покроется пылью забвенья.
Лишь двое не знают ни смерти, ни тленья.
Лишь дело героя и речь мудреца
Проходят столетья, не зная конца.

Фирдоуси "Шах-намэ"

Оффлайн Krakodil

  • Hero Member
  • *****
  • Сообщений: 57403
  • Репутация: 9040
  • Добрая Гиена форума
    • Просмотр профиля
Пухова Опушка
« Ответ #3707 : Ноябрь 27, 2020, 21:24:47 »
Цитировать
Но и на мою долю осталось тех этих растений. Потому что сегодня начало складываться на ту же тему...
Так! Народ! Вы представьте, что серый напишет!! Все дружно набигаем на запасы серого и доедаем помидоры!!  
"I'm in command of this pass. So speak civil" (с, Шаграт)
"Поневоле прослывешь злым, когда все замечаешь".

Оффлайн Golondrina

  • Hero Member
  • *****
  • Сообщений: 5062
  • Репутация: 832
  • Вольный мигрант
    • Просмотр профиля
    • http://
Пухова Опушка
« Ответ #3708 : Ноябрь 27, 2020, 21:27:34 »
Цитировать

Так! Народ! Вы представьте, что серый напишет!! Все дружно набигаем на запасы серого и доедаем помидоры!!
Это что, новый конкурс - у кого круче дарк и ангст выйдет?

"Lo siento mucho pero las cosas son como son y a veces no son como a uno le gustaría que fueran".©

Оффлайн Krakodil

  • Hero Member
  • *****
  • Сообщений: 57403
  • Репутация: 9040
  • Добрая Гиена форума
    • Просмотр профиля
Пухова Опушка
« Ответ #3709 : Ноябрь 27, 2020, 21:28:53 »
Цитировать
Это что, новый конкурс - у кого круче дарк и ангст выйдет?
Не, это квест - сожрать все помидоры Волчика.  
"I'm in command of this pass. So speak civil" (с, Шаграт)
"Поневоле прослывешь злым, когда все замечаешь".

Оффлайн Golondrina

  • Hero Member
  • *****
  • Сообщений: 5062
  • Репутация: 832
  • Вольный мигрант
    • Просмотр профиля
    • http://
Пухова Опушка
« Ответ #3710 : Ноябрь 27, 2020, 21:34:20 »
Цитировать
Не, это квест - сожрать все помидоры Волчика.
Так если мы их сожрем, нас же тоже на трагедию потянет со страшной силой. Помидоры они такие...

"Lo siento mucho pero las cosas son como son y a veces no son como a uno le gustaría que fueran".©

Онлайн Эстелин

  • Hero Member
  • *****
  • Сообщений: 22156
  • Репутация: 4589
  • Пес Перуна
    • Просмотр профиля
Пухова Опушка
« Ответ #3711 : Ноябрь 27, 2020, 21:35:41 »
А вообще романсеро об инфантах Лары - пример воздействия искусства на психику.
По сути - история обычной феодальной усобицы да еще и с привлечением иностранного правителя к разборке. "Сами крамолами приводили поганых" короче. Но сказано красиво, эмоционально - и уже трагическая история предательства, горя, славной мести...
В русской традиции романс - это "что-то про любовь". А такие вот вещи называются историческими песнями. Но все же испанские "романсос" отличаются от русских исторических песен явными элегическими мотивами.
Все в мире покроется пылью забвенья.
Лишь двое не знают ни смерти, ни тленья.
Лишь дело героя и речь мудреца
Проходят столетья, не зная конца.

Фирдоуси "Шах-намэ"

Оффлайн Krakodil

  • Hero Member
  • *****
  • Сообщений: 57403
  • Репутация: 9040
  • Добрая Гиена форума
    • Просмотр профиля
Пухова Опушка
« Ответ #3712 : Ноябрь 27, 2020, 21:39:24 »
Цитировать
Так если мы их сожрем, нас же тоже на трагедию потянет со страшной силой. Помидоры они такие...
Но у нас эта тяга будет проявляться слабее, чем у Волчика. Опять же, мы эти помидоры на всех разделим, каждому из нас понемногу достанется. А серый все это съел бы один.  
"I'm in command of this pass. So speak civil" (с, Шаграт)
"Поневоле прослывешь злым, когда все замечаешь".

Оффлайн Golondrina

  • Hero Member
  • *****
  • Сообщений: 5062
  • Репутация: 832
  • Вольный мигрант
    • Просмотр профиля
    • http://
Пухова Опушка
« Ответ #3713 : Ноябрь 27, 2020, 21:49:52 »
Цитировать
Но у нас эта тяга будет проявляться слабее, чем у Волчика. Опять же, мы эти помидоры на всех разделим, каждому из нас понемногу достанется. А серый все это съел бы один.
Ладно.
Волчик, а Волчик! Считайте, что я из Ваших запасов изрядно помидоров отъела. Съешь помидор, спаси Волчика!

Щас кааак напишу что-нибудь мрачно-депрессивное  :ph34r:  

"Lo siento mucho pero las cosas son como son y a veces no son como a uno le gustaría que fueran".©

Онлайн Эстелин

  • Hero Member
  • *****
  • Сообщений: 22156
  • Репутация: 4589
  • Пес Перуна
    • Просмотр профиля
Пухова Опушка
« Ответ #3714 : Ноябрь 27, 2020, 22:05:40 »
Цитировать
Волчик, а Волчик! Считайте, что я из Ваших запасов изрядно помидоров отъела.
Остатков мне на романс хватит. а потом напишу что-нибудь юморное.  
Все в мире покроется пылью забвенья.
Лишь двое не знают ни смерти, ни тленья.
Лишь дело героя и речь мудреца
Проходят столетья, не зная конца.

Фирдоуси "Шах-намэ"

Оффлайн Krakodil

  • Hero Member
  • *****
  • Сообщений: 57403
  • Репутация: 9040
  • Добрая Гиена форума
    • Просмотр профиля
Пухова Опушка
« Ответ #3715 : Ноябрь 27, 2020, 22:37:20 »
Цитировать
Остатков мне на романс хватит.
Нет, ну вы гляньте на этого серого!
"I'm in command of this pass. So speak civil" (с, Шаграт)
"Поневоле прослывешь злым, когда все замечаешь".

Оффлайн Golondrina

  • Hero Member
  • *****
  • Сообщений: 5062
  • Репутация: 832
  • Вольный мигрант
    • Просмотр профиля
    • http://
Пухова Опушка
« Ответ #3716 : Ноябрь 27, 2020, 22:51:01 »
Цитировать
Цитировать
Остатков мне на романс хватит.
Нет, ну вы гляньте на этого серого!
Уже готовлю нашатырь. И носовые платки, чтоб обрыдаться :(  

"Lo siento mucho pero las cosas son como son y a veces no son como a uno le gustaría que fueran".©

Оффлайн Krakodil

  • Hero Member
  • *****
  • Сообщений: 57403
  • Репутация: 9040
  • Добрая Гиена форума
    • Просмотр профиля
Пухова Опушка
« Ответ #3717 : Ноябрь 27, 2020, 22:52:08 »
Цитировать
Уже готовлю нашатырь. И носовые платки, чтоб обрыдаться :(
Волчик, не стыдно Вам нас мучить? Прямо Намо какой-то!  
"I'm in command of this pass. So speak civil" (с, Шаграт)
"Поневоле прослывешь злым, когда все замечаешь".

Онлайн Эстелин

  • Hero Member
  • *****
  • Сообщений: 22156
  • Репутация: 4589
  • Пес Перуна
    • Просмотр профиля
Пухова Опушка
« Ответ #3718 : Ноябрь 27, 2020, 23:38:06 »
Цитировать
Волчик, не стыдно Вам нас мучить? Прямо Намо какой-то!
Ага, сперва сами тему кинули, а потом меня стыдить!
Разве что обещаю, что дам от вышепомещенного романса отойти, прежде чем свой  принесу. Зане меня опять работой завалили.
 
Все в мире покроется пылью забвенья.
Лишь двое не знают ни смерти, ни тленья.
Лишь дело героя и речь мудреца
Проходят столетья, не зная конца.

Фирдоуси "Шах-намэ"

Оффлайн Krakodil

  • Hero Member
  • *****
  • Сообщений: 57403
  • Репутация: 9040
  • Добрая Гиена форума
    • Просмотр профиля
Пухова Опушка
« Ответ #3719 : Ноябрь 27, 2020, 23:42:26 »
Цитировать
Ага, сперва сами тему кинули, а потом меня стыдить!
Почему это сперва я? Сперва Вы  ;)  
"I'm in command of this pass. So speak civil" (с, Шаграт)
"Поневоле прослывешь злым, когда все замечаешь".