С чего бы? К ним мог обратиться и Гэндальф, и вообще любой, кто платит. Гэндальфу это надо - так с какой стати Элронд будет кому-то что-то приказывать? Тебе надо - ты и решай свои проблемы.
Допустим. Тем не менее, я категорически против того, что они ездили в разведку и не вернулись. Это прямо противоречит тексту канона: там сказано, что разведчики вернулись и не встретили опасности. Но как же "не встретили", если потеряли часть своих людей? Это какой-то чересчур хитрый переподвыверт получается: уехало, скажем, 20 душ, вернулось 15 и докладывают: всё нормально, никаких опасностей, никаких врагов. А где пятерых потеряли? А про это никто даже не спрашивал, сделали вид, будто так и надо.
Да хоть бы обпонимался, что он мог сделать в такой ситуации?
Если ему совершенно точно будет известно, что его люди убиты, и Гэндальф об этом будет знать, то брать Боромира в отряд - опасно и глупо. Если, как в каноне, все могут делать хорошую мину при плоохой игре, то после убийства уже маски сброшены и карты легли на стол. Они же по ночам спать н ебудут, а станут караулисть друг друга, потому что у Боромира одна возможность останется: убить часового, пока все спят, перерезать спящими Гэндальфа и Арагорна (на прочих наплевать) и рвать когти в Гондор.
Самое главное (то, чего, судя по всему, Вы то ли не поняли, то ли, по крайней мере, никак не озвучили) - Боромир не мог не понимать, что он приехал сюда САМ. Его никто сюда не заманивал, никто не приглашал, даже намеками, вот вообще никак. Он сам, по собственной воле приехал сюда. Добровольно преподнес Гэндальфу такой подарок и сам подписал себе приговор. И вот это полный песец.
Нет, отчего же, я это стала понимать в числе первых. Но и Вы поймите вот что: одно дело, когда кто-то думает, что едет к союзникам или хотя бы к нейтралам, а оказывается, что приехал к врагам, но они, тем не менее, соблюдают какой-никакой политес - это одно. Пусть ему тут продемонстрировали претендента на престол, но никто не озвучил, что хотят убить и его самого, и его отца, и брата. Покуда всё культурно: наместники же хранят трон, пока король н евернётся, а вот он вернётся - и наместники, как сознательные (все делают вид, что в это верят), трон тут же освободят. Пусть он сто раз знает, что это - игра, но впрямую ему никто не угрожал.
А вот если его отделяют от его сопровождения - с явными намерениями, то тут уже даже сам себя захочешь обмануть - не обманешь, тут пойдёт игра - кто кого. Однако, судя по тому, как описано путешествие отряда, политес всё-таки был соблюден.