Значит, Гендальф наказал оркам схватить Фродо и убить Боромира. Оттого и так уверен в том, что всё получится. Но:
1) Как именно он сговаривался с орками и передавал им задания? Там же все на виду друг у друга
Да господи боже мой! Гэндальф исчез с горизонта в Мории. А появился перед народом и читателем больше месяца спустя. Чем он занимался в это время, известно только с его слов, причем крайне туманных и невпихуемых ни в одни ворота. Даже ну совсем строго канонически и правоверно совершенно неизвестно, где был и чем занимался Гэндальф с 20 по 25 февраля.
Так вот за эти почти полтора месяца Гэндальф имел стопиццот возможностей скоординировать дальнейшие действия. У Гэндальфа под рукой орлы, которые возят его, как нанятые. У назгулов тоже птички. Гэндальф стопиццот раз мог встретиться с назгулами и через них общаться с Сауроном. Он даже в Умбар мог стаскаться и дать отмашку, мол, начинаем, клиент доставлен.
2) Почему Пиппин и Мерри в плену не слышат ничего об этом приказе. Орки же обсуждают, что им приказали схватить хоббитов, но не обыскивать.
А почему Пиппин и Мерри вообще должны что-то об этом приказе слышать? С какой стати при них должны этот приказ обсуждать? Тем более, что хоббиты у изенгардцев, а приказ у мордорских. Вот то, что касается лично хоббитов, они слышать могли. Кто-то мог, допустим, переспросить: обыскивать? А ему в ответ: сказано же, что нет. Или вроде того.
Да, они козыряют, что убили "большого воина". Но они и просто так могут козырять. Тем более, что они явно не знают, кто он такой. А изенгардские должны были знать, кто есть Боромир. И убийством хвалятся именно изенгардцы.
Так вот именно поэтому (что Саруману, неважно, злой он или добрый, Боромир в стопиццот раз ценнее живой, чем мертвый) приписывание его убийства изенгардцам - это невообразимая дурь. И сову на глобус можно усадить только тем, что хоббиты, находясь дюже в нервах, перепутали и не так поняли, о чем там орки между собой треплются. Тем более, что оба хоббита крепко получили по бошкам и даже если пробыли без сознания всего несколько минут, сотрясение мозга себе заработали. А если несколько часов, то это черепно-мозговая минимум средней степени тяжести. Ну и трудно ожидать от них ясности восприятия.
3) Арагорн нервничает из-за того, что ему приходится руководить отрядом в незнакомой обстановке, что для него непосильная задача. На убийство он явно не помышляет.
Ну так и не должен помышлять.