Перекресток-2

[Флер де Лис]

Хочется по лугам и лесам поскакать? Веками...

Зато он полностью хозяин своему времени. Оно всё его. Ему не нужно вставать на работу, куда-то бежать, спешить. И вообще, он себя явно бытовыми заботами не обременяет.
Эх, пожить бы так хоть годок!    

[Ursa Maior]

Вот разве что шерсти она не дает.

 

Зато телячья кожа весьма ценное сырьё. Конечно, бараний тулуп ей не заменишь и носки из овечьей шерсти тоже, но можно изготавливать хорошие дорогостоящие изделия и продавать.

А овцы - это где-нибудь в Рудауре или Ангмаре.

*пытаясь удержать серьёзную морду лица*
А ещё в Ангмаре устроить фонтан - это круто!
*не выдерживает, прыскает и убегает, чтобы проржаться за углом*

[Флер де Лис]

О Бомбадиле и сокровищах. Он и вправду идиот, точнее, не от мира сего. Раз бросает кучу золота просто так, на холме, бери, мол, кто хочешь.
Не верю. Я поверю в то, что хоббиты этот клад припрятали, а потом Мерри и Пиппин за ним вернулись.
И зачем он берёт брошь? Для Златеники? А почему тогда только брошь, добренький? Почему нельзя взять побольше, али прочее не  подходит?
И откуда он мог знать женщину, которая носила эту брошь? Она тоже в его лесу заблуждалась? Или где? И почему он так уверен, что эта брошь та самая?
Из какого камня она сделана? По описанию прямо представляются голубые топазы, но это вроде бы сугубо современный камень. Раньше топазы были только жёлтые.

А ещё в Ангмаре устроить фонтан - это круто!

А коммунизм?

[Ursa Maior]

Эх, пожить бы так хоть годок!  

Потом возвращаться обратно не захочется.

Это встретила я на днях знакомую, она на год младше меня, но уже несколько лет на пенсии по инвалидности. Ноет: ой, я бы хоть на полдня куда-нибудь бы устроилась, лишь бы из дома сбежать!
И ведь брешет и не покраснеет. Я эту песенку который год слышу. Если не ради денег, а "лишь бы сбежать", то за три копейки работу найти можно. Пусть не на полдня, а вон на сезон в будку квасом и водой торговать: сиди себе в будочке, наливай стаканчики. Впрочем, там, кажется и на неполный день можно. А сезон закончился - и отдыхай. Всё равно на море не ходит. Но не идёт!

[Ursa Maior]

А коммунизм?

А коммунизм там уже построили!    

[Krakodil]

*пытаясь удержать серьёзную морду лица*
А ещё в Ангмаре устроить фонтан - это круто!

И завезти туда пионеров.  

[Флер де Лис]

Это встретила я на днях знакомую, она на год младше меня, но уже несколько лет на пенсии по инвалидности. Ноет: ой, я бы хоть на полдня куда-нибудь бы устроилась, лишь бы из дома сбежать!

Все пятерки до одной
У Смирновой Нади.
Я скажу: "Ты со мной
Подружись хоть на день!

Будешь ты меня спасать,
Дашь контрольную списать..."

Никто своим местом не доволен, все хотят занять чужое, причем по кругу: ты на их место хочешь, а они на твоё.

Какая же магия была на клинках, что они столько пролежали в могиле, но не развалились и не заржавели, а блестели на солнце? Эта магия называется "нержавеющая сталь"    Только вот могла ли она быть там?

И ещё это замечательное видение хоббитов - про туманные фигуры высоких угрюмых Бродяг, у последнего из которых звезда на лбу.    Это такой намёк на дядю Надю, которым нам будут скипидарить головы до конца книги?

[Эстелин]

Сказано у автора: "Greenway", "Зеленая Дорога/Зеленый Путь" - ниеееет!

Профессор вроде бы сильно почитал "Эдду". Потому наверняка знал, что такое "зеленая дорога". И в данном случае писал с пониманием.
И переводчикам стоило бы поинтересоваться и узнать, что дорога эта называется зеленой не потому, что "заколодела, замуравела". "Зеленая дорога" - общественное владение, на которой все обязаны сохранять мир и добрососедство.
Но становятся непонятно, почему так называется отрезок, идущий собственно по Арнору, а потом из Кардолана в Артэдайн. С кем пришлось устанавливать уговор насчет свободы проезда?

[Флер де Лис]

Как мы радовались всегда, добравшись наконец-то до нормального повествования, так же и хоббиты должны радоваться Дороге, к которой они так стремились, сквозь дикие опасные места! Но увы, их ждёт кастрюля на голову.    Наивный няшка Фродо полагал, что преследователи потеряют их след. Да чёрта с два! Они поняли, куда вы идёте и будут ждать на дороге, а не утруждать себя скитаниями по чащобам.
И вот стоят наши хоббиты с кастрюлями на головах и упрашивают Бомбадила пойти с ними. Прямо как Гендальфа. Только он в отличие от не кривляется, и не ломается, и не выдаёт пусто пафосных фраз. (Хоть на этом спасибо). Он честно говорит, что ему дальше нельзя, он не может пересечь границу. Что же это всё-таки за граница? Кто её поставил и от кого?

[Krakodil]

О Бомбадиле и сокровищах. Он и вправду идиот, точнее, не от мира сего. Раз бросает кучу золота просто так, на холме, бери, мол, кто хочешь.

Да это может быть выдумкой. Или Бомбадил на обратном пути прихватил все это с собой.

И откуда он мог знать женщину, которая носила эту брошь? Она тоже в его лесу заблуждалась? Или где? И почему он так уверен, что эта брошь та самая?

А ее сюда покойницей принесли. И в кургане похоронили. Бомбадил и видал.  

[Флер де Лис]

Или Бомбадил на обратном пути прихватил все это с собой.

Он это всё упёр в одиночку? Да ещё и в темноте. Он распрощался с хоббитами в сумерках, интересно, во сколько же он приехал домой?

А ее сюда покойницей принесли. И в кургане похоронили. Бомбадил и видал.

Но брошь же просто так лежала, а не на покойнице была.

[Эстелин]

Эта магия называется "нержавеющая сталь" laugh.gif Только вот могла ли она быть там?

Могла. Небольшие изделия из нержавеющих сплавов относятся к первому тысячелетию нашей эры. Эти предметы изготовлены из руды с примесями никеля и хрома. Получилась вот такая природно легированная сталь.
А еще клинки могли сохраняться пару тысяч лет  при постоянной температуре и влажности, если их покрыли толстым слоем воска.

[Krakodil]

И ещё это замечательное видение хоббитов - про туманные фигуры высоких угрюмых Бродяг, у последнего из которых звезда на лбу.    Это такой намёк на дядю Надю, которым нам будут скипидарить головы до конца книги?

Конечно. Только не звезда там, а рога

[Флер де Лис]

Конечно. Только не звезда там, а рога

Почему?

А еще клинки могли сохраняться пару тысяч лет при постоянной температуре и влажности, если их покрыли толстым слоем воска.

Кто бы их покрывал и зачем?

[Ursa Maior]

И завезти туда пионеров.

Бабу-Ягу Пионеров со стороны брать не будем! Воспитаем в своём коллективе. Вместо ношения красных галстуков будут красить  волосы в сиреневый цвет.  

[Ursa Maior]

Никто своим местом не доволен, все хотят занять чужое, причем по кругу: ты на их место хочешь, а они на твоё.
 

Я ни на чьё не хочу, мне на своём прекрасно. Потому как чужие преимущества, быть может, и хороши, а чужие проблемы мне зачем? Свои хотя бы привычные, я знаю, что с ними делать.  

[Krakodil]

Он это всё упёр в одиночку? Да ещё и в темноте. Он распрощался с хоббитами в сумерках, интересно, во сколько же он приехал домой?

Утром приехал.

Но брошь же просто так лежала, а не на покойнице была.

Так просто так она лежала сейчас, когда Бомбадил эту кучу наружу выволок. А когда-то, когда хоронили, была на покойнице.  

[Флер де Лис]

Так просто так она лежала сейчас, когда Бомбадил эту кучу наружу выволок. А когда-то, когда хоронили, была на покойнице.

Он её с покойницы снял? Но вроде там никаких покойниц не было.

Утром приехал.

И эта трогательная забота о Златенике. Мол, она ждёт, как она ждёт. Да ты ей, небось, насточертел хуже редьки за все эти годы, только вот деваться от тебя, идиота, некуда.  
И что она делает в его отсутствие?  

[Krakodil]

Но становятся непонятно, почему так называется отрезок, идущий собственно по Арнору, а потом из Кардолана в Артэдайн. С кем пришлось устанавливать уговор насчет свободы проезда?

Мнэээ... с местными жителями?  

[Krakodil]

Он её с покойницы снял? Но вроде там никаких покойниц не было.
 

Так он, может, дальше ходил внутрь кургана. Там же не одно это помещение было.

И что она делает в его отсутствие?

Сидит в красивом платье среди кувшинок выключенная и смотрит в пространство.

[Флер де Лис]

Профессор вставлял в текст тупо те стихи, какие у него были, не согласуя, нужны они или нет. Неужели идиотские бомбадильские песенки он тоже сам по себе сочинил?  
Нет, я сама порой сочиняю идиотство в рифму, но это для сугубо самой посмеяться, мне бы и в голову не влетело такое где-то выкладывать.    

[Эстелин]

Мнэээ... с местными жителями?

Если Арнор был таким же монархическим государством, как и Нуменор, достаточно было бы спустить сверху соответствующий указ, чтоб его зачитали громко на всех базарах: проезд беспошлинный, дорога государева.
Мне так кажется, что Зеленой дорога стала зваться уже после Ангмарских войн. Когда действительно проезд стал возможен с согласия прилежащих к ней баронств и общин.
 

[Krakodil]

Как мы радовались всегда, добравшись наконец-то до нормального повествования, так же и хоббиты должны радоваться Дороге, к которой они так стремились, сквозь дикие опасные места!

Но как меня поражало, что на обратном пути хоббиты, выехав из Бри утром, оказываются в Шире уже этим же вечером, хоть и поздним! Помня дорогу туда, ожидаешь, что на этот путь у них неделя должна уйти.
Так что теперь поражает другое: что они потратили четыре дня там, где вообще-то только один.

Еще более непонятно, где канонически шатаются назгулы.  

[Krakodil]

Профессор вставлял в текст тупо те стихи, какие у него были, не согласуя, нужны они или нет. Неужели идиотские бомбадильские песенки он тоже сам по себе сочинил?  

Ну, в общем, да. По крайней мере часть реплик Бомбадила взята из "Приключений Тома Бомбадила".  

[Флер де Лис]

Так он, может, дальше ходил внутрь кургана. Там же не одно это помещение было

Дальше всё вроде как всё осыпаться должно было.
Но Том перец - со скелета снял и жене подарок понёс.    
Я думаю, что всё-таки он просто взял драгоценности из тайника какого-нибудь. А про хозяйку броши так наплёл, от бороды.

Сидит в красивом платье среди кувшинок выключенная и смотрит в пространство.

То-то же. Она только и умеет, что красоваться. А что она делает, когда на неё некому смотреть?  

Мне так кажется, что Зеленой дорога стала зваться уже после Ангмарских войн. Когда действительно проезд стал возможен с согласия прилежащих к ней баронств и общин.

Там весь Шир должен быть такой зелёный, ведь это пограничная территория между баронствами, как мы поняли.

Еще более непонятно, где канонически шатаются назгулы.

Думаю, они патрулируют дорогу между Широм и Бри. Они поняли, что хоббиты побежали из Шира на восток и рано или поздно должны выйти на дорогу обратно и придти в Бри. А часть поехала на тот самый Зелёный Путь, на случай, если хоббиты решат свернуть на юг.

[Krakodil]

Мне так кажется, что Зеленой дорога стала зваться уже после Ангмарских войн. Когда действительно проезд стал возможен с согласия прилежащих к ней баронств и общин.

Ваша правда. Так и запишем.

Ага. А из чужаков в трактире чаще всего попадаются гномы, которые ходят к горам и обратно. Вывод один: что-то в Туманных Горах добывают.  

[Krakodil]

Думаю, они патрулируют дорогу между Широм и Бри. Они поняли, что хоббиты побежали из Шира на восток и рано или поздно должны выйти на дорогу обратно и придти в Бри. А часть поехала на тот самый Зелёный Путь, на случай, если хоббиты решат свернуть на юг.

А по-моему, они давно уже в самом Бри. Куда хоббиты оттуда денутся? И на Зеленый Путь они свернут тоже в этом же самом Бри.
Так что назгулы где-то там расположились и ждали. Готовились резать диванные валики.

[Флер де Лис]

А по-моему, они давно уже в самом Бри. Куда хоббиты оттуда денутся? И на Зеленый Путь они свернут тоже в этом же самом Бри.
Так что назгулы где-то там расположились и ждали. Готовились резать диванные валики.

Часть в Бри. Их же много, они могут разделиться. Бедные тупые хоббиты, зря такого крюка дали и столько натерпелись - совершенно напрасно.  

Вы какую рыбу предпочитаете жарить?

[Krakodil]

Вы какую рыбу предпочитаете жарить?

Я - вообще никакую. Я рыбу не люблю в общем-то. Если супругу приспичивает, он покупает кучу минтая и жарит.  

[Эстелин]

Дальше всё вроде как всё осыпаться должно было.

Такие вот сводчатые конструкции, выложенные без раствора, вообще не осыпаются. По пять тысяч лет стоят.
Вроде бы Фродо видел свою руку Геца фон Берлихингена, находясь в ритуальном зале гробницы. Может в нем для впускных погребений времен распада Арнора какие деревянные нары сделали? И на эти нары покойников раскладывали?
Сгнили и дерево, и плоть, кости осыпались, смешавшись с инвентарем... А Бомбадил все же углядел эксклюзивную ювелирку!
Кстати, вентиляция в этих туннельных гробницах отменная благодаря "солнечному окну". Так что видения бегающей руки и завывания в рифму нельзя списать и на глюки от удушья.
Либо выдумка сознательная, либо бессознательное творчество из желания добавить себе впечатлений.
Бывает такой эффект: сочиняют, чтоб произвести впечатление на слушателя, а потом и сами верят в собственные выдумки.

Вывод один: что-то в Туманных Горах добывают.

Наверняка добывают. Если Мория потому и прославилась, что была богата рудами, так соответственно жилы и в других местах хребта выходить должны.