Еще далее. Это, значит, происходит в течение четырех следующих после переправы дней:
"At times they heard disquieting laughter. Sometimes there was singing in the distance too. The laughter was the laughter of fair voices not of goblins, and the singing was beautiful, but it sounded eerie and strange, and they were not comforted, rather they hurried on from those parts with what strength they had left".
"Временами они слышали тревожащий смех. Иногда в отдалении было и пение тоже. Смех был смехом чистых голосов, не гоблинов, и пение было прекрасным, но оно звучало жутко и странно, и они не были утешены, скорее они торопились из тех мест с той силой, которая у них оставалась".
Тот же вопрос: ведь гномам прекрасно известно, что тут живут эльфы. Отчего же они их так пугаются и стараются держаться подальше?