Ну так и вот. Если про них не говорится вообще ничего, что они какими-то красавцами были по хоббичьим меркам, - то с чего другим то в них красу узреть и повосхищаться, если эти НЕ красавцы, а других хоббитов никто не видел?
Как это никто не видел? Вон хоббиты живут в своем Шире, который ни стеной китайской не окружен, ни Завесой, ни какими-либо еще охранными сооружениями. Вход в него свободный, вот и Тракт через Шир идет, по нему люди и гномы ходят, и эльфы через Шир ходят тоже. И все они видят хоббитов. Да хоббиты более наблюдаемы, чем эльфы!! В эльфийские поселения еще попади!
Но! Если для людей эльфы - красавцы, то вон, ФАрамир говорит, что в Фроде есть нечто эльфийское. Так что, получается, это пример признания человеком хоббитской красоты. 
Во-первых, конкретно вот это (даже если БЫ тут речь шла о красоте) - это не признание хоббитской красоты!! Это признание красоты опять эльфийской!! Сравнивается ибо с эльфами, вот что на них похоже, то и красиво. На эльфов похоже, а не на хоббитов. Что тоже странно, потому что Фарамир в жизни не видел ни одного эльфа, а уж если и сравнивал бы внешность, то с внешностью человеческой, ибо антропоцентризм присущ людям в качестве черты неотъемлемой.
Во-вторых, из текста совершенно ясно, что речь идет не о красоте!! "Elvish air" вот ни с какого боку не красота. Эльфийское впечатление некое, мол, присутствует во Фроде.
В-третьих и в-главных, все это опять не более чем глупая и надоевшая до смерти эльфофилия автора!! Потому что, блин, как я уже говорила, Фарамир в жизни своей не видел ни одного эльфа. Никогда. Так во имя неба, как, как он может судить, кто там с эльфийским духом, а кто нет?! Это автор уже задолбал своими прекрасными и премудрыми ээээээльфами.
