Толкин писал, что своего языка у валар не было (за ненадобностью), имён тоже не было: все именования дали эльфы. Про общение валар между собой Просфессор тоже писал, но как-то расплывчато. Возможно, какой-то иной уровень общения, недоступный эрухини.
Допустим, валар общались с помощью того самого осанвэ (хотя тогда непонятно, почему Оромэ, обнаружив эльфов, "быстро поскакал обратно через землю и море и принес вести в Валинор". На кой черт ему было тащиться лично, если он мог прям вот с места осанвэграмму послать?! И на кой тогда черт валар для совещаний собираются в Круге Судеб? Организовали бы селекторное совещание, и дело с концом). Но даже по осанвэ общаться словами в стопиццот раз удобнее и расширяет возможности в стопиццот же раз!!
Потому что, вдобавок к уже мною сказанному, слова, в отличие от картинки, показывают конкретно, о чем речь. Вот прислали вам в голову картинку: "берег моря, луна светит". Как понять, о чем именно тут идет речь? Что полнолуние? Что адресант любуется пейзажем? Или что наоборот, адресант ненавидит пейзаж места, где он находится? Или что адресант приглашает вас полюбоваться (или возненавидеть) пейзаж с ним за компанию? Что адресант туда поедет? Что адресант там был вот только что или находится сейчас? Вы все версии перебрали, а оказалось, что сообщение состояло в "в таком-то месте высокие приливы".
При помощи картинок можно передать только крайне и обасалютно ограниченный объем информации!! При помощи их даже "твоя моя понимай нету" НЕ передашь!! А можно ли представить себе более убогий способ коммуникации, который не позволяет даже этого?!
Поэтому как бы там ни общались между собой валар, язык и слова в нем у них быть были обязаны.
Как Оромэ общался с Перворожденными - большой вопрос. Может быть, сначала "просканировал" их как-то и научился вербальным знакам эрухини? 
А Вы представьте это на себе. Вот сидите Вы фанфик пишете/работу работаете/тут болтаете или на кухне ужин готовите/белье стираете/по улице куда-то идете... В процессе о чем-то думаете либо о деле, которым заняты, либо о чем-то постороннем... Вы делаете это словами!!
Мы не знаем, как думают бессловесные твари, даже самые умные из них, вроде дельфинов, собак и слонов. Но люди, которые по природе своей в состоянии рассказать, что происходит у них в голове, думают словами!! Крайне редко мы обходимся без них. Например, сидя перед дверью кабинета зубного и трясясь, как овечий хвост - тут мы обходимся без слов, но такие случаи чисто эмоционального без слов состояния у нас редки.
И вот кто-то сканирует Ваши мысли (неважно, как именно это ему удается). Если он не знает русского языка, что даст ему это сканирование?! Это все равно, что он читает/слушает текст на незнакомом ему языке. Ну вот просканировал он - и чо?
В Валаквенте говорится, что орлы Манвэ и Энты - тоже духи Эа.
В Валаквенте этого не говорится

В Валаквенте как раз сказано, что майар - другие духи, того же порядка, что и валар, но меньшего могущества.
Кроме того, в эльфийском языке есть слово "onna" - существо. Не майа, не вала, не эльф, не человек, не животное, и не растение. Возможно, что этим словом эльфы и обозначили тех самых "младших духов Эа"? 
Да хоть как назови. В прописанном Профессором мире все, кто по природе своей не нуждается в физическом теле для полноценного существования, суть айнур (рискну предположить, что слова "айну" и "онна" родственны). Одни послабее, другие помогущественнее, но все они айнур. Можно сортировать их по каким-то классам и разрядам, но все равно они пребудут айнур. Вот и Хуан ихней, ткскть, породы, айнурской.