Можно попробовать прикинуть.
Если взять за основу заявление Мерри о несметном количестве войск, которым на выход из ворот потребовался час. Я сразу представила, что колонны солдат ровным строевым шагом идут и идут через ворота шириной, допустим, 2,5 метров (взяла с потолка, ширина колеи 1.5 м, но это ж ворота, может, там двустороннее движение) со скоростью 5 км/ч. Если бы это была монолитная колонна современных солдат, то в ширину 2,5 метров поместилось бы примерно 6 человек. Современные люди массивнее, но средневековые шли в старинной обьемной одежде и с оружием. Пусть 4 человека идут в шеренге. Расстояние между шеренгами примем 1.5 метра. На 5 км можно уместить 3333 таких шеренг. Итого-13332 человека. Однако, есть ряд нюансов.
И прежде всего - вот такими красивыми шеренгами ходит обученная регулярная армия. А чтобы содержать десять тысяч регулярной обученной армии, нужна прорва денег. А откуда у Сарумана столько?! Если он мог себе такое позволить, его государство уже имело такой масштаб, что даже самый безумный Теодред не пытался бы нападать на Изенгард. По крайней мере, вот так одним ударом.
И при этом, при возможности содержать десять тысяч обученной регулярной армии, Саруман не может или не хочет обеспечивать значительную ее часть доспехом! Кто из солдат сумел украсть себе кольчугу, тот в ней, а остальные так. Это что вообще?
К тому же рассказ Мерри вообще изобилует, мягко говоря, неточностями. Вот нам тут цитируют фрагмент, что-де "и в [свете] вспышек я мог видеть их лица". В тексте ВК дальше:
"Most of them were ordinary men, rather tall and dark-haired, and grim but not particularly evil-looking. But there were some others that were horrible: man-high, but with goblin-faces, sallow, leering, squint-eyed".
"Большинство из них были обычные люди, скорее высокие и темноволосые, и мрачные, но не особенно злобно выглядящие. Но были некоторые другие, что были ужасны: человеческого роста, но с гоблинскими лицами, желтоватыми, ухмыляющимися, косоглазыми".
Спрашивается: где находился Мерри, чтобы ночью при свете факелов суметь рассмотреть такие подробности? Он даже желтоватость лиц смог разглядеть при таком-то освещении! Невероятно.
И далее примечание к "Битвам...":
"Некоторые отправились вниз по главной дороге к Бродам, и некоторые повернули прочь и пошли на восток. Мост был построен ниже здесь, примерно в миле, где река бежит в очень глубоком канале/русле"
А Мерри как может все это видеть? Откуда он может знать, что вот это главная дорога к Бродам, что где-то там построен мост, что этот мост даже на таком-то расстоянии, что река там выглядит так-то? Откуда?! Он здесь впервые в жизни! Он прибыл к Изенгарду не через Броды, а совсем с другой стороны, т.е. по пути ничего этого видеть не мог. И сейчас, когда он в Изенгарде все это рассказывает, он тоже еще ничего этого не видел и не бывал в тех местах. Он вообще еще понятия не имеет, что где-то там какие-то Броды есть, и уж тем более не имеет ни малейшего понятия о каких бы то ни было мостах и особенностях течения Изена. То есть либо его рассказ по большей части вымысел, либо это позднейшая редактура.