Ниоткуда. Это уже мое личное предположение на почве вот этих "правил имени".
Вот именно. А в каноне писано ясно и просто:
"But every child among the Noldor (in which point, maybe, they differed from the other Eldar) had also the right to name himself or herself".
"Но каждый ребенок среди нолдор (в котором смысле, может быть, они отличались от остальных эльдар) имел также право называть себя".
И
"The amilessi tercenyë, or mother-names of insight, had a high position, and in general use sometimes replaced, both within the family and without, the father-name and chosen name"
"Амилессэ теркенье или материнские имена прозрения, имели высокое положение и в общем употреблении иногда заменяли, равно внутри нее и снаружи, отцовское имя и избранное имя".
Так что для выбора имени не требовалось никаких причин серьезнее собственного желания.
