Так. Ну, я начну есть вишни последовательно. Изложение в Сильме и в Нарн в основном одинаковое, только в Нарн, что естественно, чуть больше деталей. Так, мы узнаем, что после Нирнаэт в Бретиль вернулись только три человека - по причине ужасного Таур-ну-Фуин по дороге. Внезапно, да. Ну и Глорэдель, дочь Хадора, как услышала о смерти мужа, так загоревала и умерла.
"To Dor-lómin no tidings came. Rían wife of Huor fled into the wild distraught; but she was aided by the Grey-elves of Mithrim, and when her child, Tuor, was born they fostered him. But Rían went to the Haudh-en-Nirnaeth, and laid herself down there, and died".
"В Дор-Ломин не пришло никаких вестей. Риан, жена Хуора, бежала в глушь в смятении; но она имела помощь Серых эльов Митрима, и когда ее ребенок, Туор, родился, они взяли его на воспитание. Но Риан пошла к Хауд-эн-Нирнаэт, легла там и умерла".
Ну, казус Риан мы уже обсуждали, и у нас будет еще возможность обсудить его снова. Но почему в Дор-Ломин не пришло никаких вестей? Вот куда пошла Риан и где она умерла, откуда-то стало известно, какими речами и где разговаривали Моргот и Хурин, тоже стало известно, а о битве известий ну никаких. Чудные дела!
"Morwen Eledhwen remained in Hithlum, silent in grief. Her son Túrin was only in his ninth year, and she was again with child. Her days were evil. The Easterlings came into the land in great numbers and they dealt cruelly with the people of Hador, and robbed them of all that they possessed and enslaved them. All the people of Húrin’s homelands that could work or serve any purpose they took away, even young girls and boys, and the old they killed or drove out to starve. But they dared not yet lay hands on the Lady of Dor-lómin, or thrust her from her house; for the word ran among them that she was perilous, and a witch who had dealings with the white-fiends: for so they named the Elves, hating them, but fearing them more. For this reason they also feared and avoided the mountains, in which many of the Eldar had taken refuge, especially in the south of the land; and after plundering and harrying the Easterlings drew back northwards.
For Húrin’s house stood in the south-east of Dor-lómin, and the mountains were near; Nen Lalaith indeed came down from a spring under the shadow of Amon Darthir, over whose shoulder there was a steep pass. By this the hardy could cross Ered Wethrin and come down by the wells of Glithui into Beleriand. But this was not known to the Easterlings, nor to Morgoth yet; for all that country, while the House of Fingolfin stood, was secure from him, and none of his servants had ever come there. He trusted that Ered Wethrin was a wall insurmountable, both against escape from the north and against assault from the south; and there was indeed no other pass, for the unwinged, between Serech and far westward where Dor-lómin marched with Nevrast".
"Морвен Эледвен оставалась в Хитлуме, молчаливая в горе. Ее сыну Турину был только девятый год, и она была снова беременна. Ее дни были злы. Истерлинги пришли в землю в большом количестве, и они обходились жестоко с народом Хадора и отбирали у них все, чем те владели, и порабощали их. Всех людей родины Хурина, которые могли работать или служить какой-либо цели, они забирали прочь, даже молодых девушек и мальчиков, и стариков они убивали или выгоняли вон умирать с голоду. Но они не дерзали еще наложить руки на леди Дор-Ломина или выгнать ее из еедома; ибо слух ходил среди них, что она была опасна, и ведьма, которая имеет дело с белыми демонами/злыми духами: ибо так они называли эльфов, ненавидя их, но боясь их больше. По этой причине они также боялись и избегали гор, в которых многие из эльдар находили убежище, особенно на юге страны; и после разорения и ограбления истерлинги отступили обратно на север. Ибо дом Хурина стоял на юго-востоке Дор-Ломина, и горы были близко; Нен Лалайт в самом деле спускался из источников Глитуи в Белерианде. Но это было неизвестно истерлингам, ни пока еще Морготу; ибо вся та страна, пока стоял Дом Финголфина, была безопасна от него, и никто из его слуг никогда не приходил туда. Он верил, что Эред Ветрин были стеной непреодолимой равно против бегства с севера и против нападения с юга; и там в самом деле не было другого прохода для не имеющих крыльев между Серехом и далеко на запад, где Дор-Ломин граничил с Неврастом".
Что здесь в первую очередь вызывает вопросы - это как будто никто из хадорингов даже не пытается сопротивляться. Ну вот вообще. Как будто вот прям вообще все дееспособные мужчины ушли на войну и погибли там бесследно и поголовно, и в Дор-Ломине остались только женщины, дети и старики немощные и беспомощные. Но как это так?!?!
Непонятно, на кой черт эти злые истерлинги парились убивать стариков. Не, ну я понимаю, что Профессор тут злое зло хочет изобразить, которое ради делания зла ни с какими затратами не считается, но вообще лишней работы не любит никто. Даже злодеи. И убивать дедок-бабок - да кому они сдались, чтобы ради них хотя бы руку с мечом поднимать или тетиву натягивать? Еще более непонятно, как истерлинги умудрялись этих стариков выгонять умирать с голоду. Ну, выгнали - и уехали. А старики обратно вернулись. И чо?
