Так вот вернусь-ка я в Сильм на то место, где остановилась.
"Then Beren and Lúthien went through the Gate, and down the labyrinthine stairs; and together wrought the greatest deed that has been dared by Elves or Men. For they came to the seat of Morgoth in his nethermost hall, that was upheld by horror, lit by fire, and filled with weapons of death and torment. There Beren slunk in wolfs form beneath his throne; but Lúthien was stripped of her disguise by the will of Morgoth, and he bent his gaze upon her. She was not daunted by his eyes; and she named her own name, and offered her service to sing before him, after the manner of a minstrel".
"Затем Берен и Лютиэн прошли через Врата и вниз по напоминающей лабиринт лестнице; и вместе сделали величайшее деяние, которое было дерзаемо эльфами или людьми. Ибо они пришли к седалищу Моргота в его самом нижнем чертоге, который был поддерживаем ужасом, освещен огнем и наполнен орудиями смерти и мучения. Там Берен прокрался в волчьей форме под его трон; но Лютиэн была обнажена от своей маскировки по воле Моргота, и он направил свой взор на нее. Она не была устрашена его глазами; и она назвала свое собственное имя и предложила свою службу петь перед ним на манер менестреля".
Помимо того, о чем уже было сказано: а почему Моргот что тут, что в Лэйтиан так настойчиво интересуется природой этой лже-мыши и велит ей обнажиться, но при этом совершенно не интересуется природой этого лже-Драуглуина? И это притом, что о Драуглуине тут известно, что он покойник. Является сюда волк, который тут всеми считается умершим, но и Морготу, и всем его приближенным абсолютно пофигу этот факт. Никто даже не думает спросить у этого внезапно воскресшего а как так вышло? "Сам умер, а сам жить продолжаешь?" (с)
Нет, этот странный воскресенец никого не интересует и не занимает, и никто и ухом не ведет, когда он залезает под Морготов трон. Дело житейское, каждый пришедший с улицы блоховоз может туда залезть. Не о чем говорить.
