Однако к канону!
"So great was the onslaught of Morgoth that Fingolfin and Fingon could not come to the aid of the sons of Finarfin; and the hosts of Hithlum were driven back with great loss to the fortresses of Ered Wethrin, and these they hardly defended against the Orcs. Before the walls of Eithel Sirion fell Hador the Golden-haired, defending the rearguard of his lord Fingolfin, being then sixty and six years of age, and with him fell Gundor his younger son, pierced with many arrows; and they were mourned by the Elves. Then Galdor the Tall took the lordship of his father. And because of the strength and height of the Shadowy Mountains, which withstood the torrent of fire, and by the valour of the Elves and the Men of the North, which neither Orc nor Balrog could yet overcome, Hithlum remained unconquered, a threat upon the flank of Morgoth's attack; but Fingolfin was sundered from his kinsmen by a sea of foes".
"Так велик был натиск Моргота, что Финголфин и Фингон не смогли прийти на помощь сыновьям Финарфина; и дружины Хитлума были отброшены с большими потерями к крепостям Эред Ветрин, и их [крепости] они [дружины] с трудом защищали от орков. Перед стенами Эйтель Сирион пал Хадор Златоволосый, защищавший арьергард своего лорда Финголфина, бывши тогда шестидесяти шести лет, и с ним пал Гундор, его младший сын, пронзенный многими стрелами; и они были оплакиваемы эльфами. Затем Галдор Высокий принял власть своего отца. И из-за силы и высоты Сумрачных гор, которые противостояли потоку огня, и доблестью эльфов и людей Севера, которую еще не могли одолеть ни орк, ни балрог, Хитлум остался непокоренным, угрозой на фланге атаки Моргота; но Финголфин был отделен от своих родичей морем врагов".
Тиресная картина. Вот только что парой страниц малого формата нам писали, что никто ничего не подозревал и был безмятежен, а битва началась так внезапно, что еще и мясо еще было в зубах их и не было еще съедено, как гнев Господень возгорелся на народ, и поразил Господь народ весьма великой язвою. Моргот, в смысле, весьма великим пламенем поразил, так что даже и убежать-то не успели, на месте сгорели, балроги доедать пришли; а сгорело все аж до Дортониона и Эред Ветрин.
А теперь оказывается, что Финголфин успел дружину собрать и на выручку пойти (стало быть, и вести из Дортониона получить успел, иначе как бы узнал?), да еще и Фингона с собой прихватил - а Фингон тоже не за углом живет. И они успели еще и горы перевалить и на Ард-Гален выйти, и только там их отбросили назад к крепостям.
