Вообще эти невнятные заклинания насчет ууууу! Тьмы™, шпиёнов Саурона Моргота, злых слов и прочего означают только одно: ни автор снаружи сюжета, ни автор сюжета внутри сам не в состоянии связно объяснить, что ж там такого плохого делает Враг. Ясно, мол, что искажает - а что конкретно? А фиг его знает.
Но кстати: если Дети Эру созданы исключительно одним только господом, и никто из айнур не имеет доли в их сотворении, то как Мелькор вообще в принципе может людей искажать?
Теперь далее:
"But there were some that turned from evil and left the lands of their kindred, and wandered ever westward; for they had heard a rumour that in the West there was a light which the Shadow could not dim. The servants of Morgoth pursued them with hatred, and their ways were long and hard; yet they came at last to the lands that look upon the Sea, and they entered Beleriand in the days of the War of the Jewels. The Edain these were named in the Sindarin tongue; and they became friends and allies of the Eldar, and did deeds of great valour in the war against Morgoth".
"Но были некоторые, которые отвернулись от зла и оставили земли своих родичей и скитались постоянно в западном направлении; ибо они слышали молву, что на Западе был свет, который Тень не могла помрачить. Слуги Моргота преследовали их с ненавистью, и их пути были долгими и трудными; все же они пришли наконец в земли, которые смотрели на Море, и они вошли в Белерианд в дни Войны Драгоценностей. Эдайн они были названы на синдаринском языке; и они стали друзьями и союзниками эльдар и делали деяния великой доблести в войне против Моргота".
А как насчет нехороших предателей-истерлингов? - подумала я тут же. Они-то тоже пришли в Белерианд.
Слуги Моргота преследовали и т.д. - скажите мне кто-нибудь, анакойхер? И если Моргот почему бы то ни было хотел, чтобы люди не добрались до запада, то почему люди таки туда добрались? Да неужели же Морготу со всеми его подручными айнур и со всеми его орками составило бы труд перебить эти кучки жалких дикарей?! Но нет! Фон Смертьсатана, первый после господа в этой вселенной, может делать только мелкие пакости, которые абсолютно никак не влияют на результат.
Далее: а от кого, собссно, люди слышали о свете на Западе и т.д.? Ведь не эмиссары же Моргота рассказали. А кто? Авари, которые кое-как немного помнили о явлении Оромэ и его агитации? Но почему бы они стали расписывать этот свет на Западе таким привлекательным? Они отказались переселиться к этому свету - следовательно, он не показался им ценным.
Так откуда люди получили эту информацию?
Еще далее: из контекста явствует, что эта самая Тень/Тьма позиционировалась Морготом и служителями его именно как Тень/Тьма, а не как что-нибудь другое, более симпатичное. Но зачем?! Но как?! Они убеждали людей почитать некую малосимпатичную Тень, не пытаясь выдать ее за что-то более привлекательное - зачем?! Какой в этом смысл? Ведь людей приходилось бы постоянно заставлять, принуждать к такому почитанию, ибо кому же нафиг надо почитать какую-то бяку. Неужели Моргот, весь из себя стоумовый Отец Лжи, не сообразил обозвать Тень более красивыми словами и завернуть ее в притягательную обертку?!
Не, я понимаю, что все это наивно-богословские попытки объяснить естественную миграцию людей, если принимать все это за святую истину, то как все это объяснить?