То есть автору надо непременно воткнуть такой разговор, где бы не упоминались мужчины, даже если такой разговор по сюжету не нужен.
Где и между каких строк Вы прочли о том, что автору надо?
Если такой не о мужчинах разговор по сюжету не нужен, то есть основания подозревать, что активных женских персонажей в сюжете нет. Ваш Кэп. О том и лай был с самого начала.
Зато две мокрые курицы поговорили о том, как борщ варить - и ха-ха! - тест пройден!
Угу. Если сюжет о домохозяйках, то фу-фу-фу, они мокрые курицы. А если в сюжете женщины вокруг мужчин крутятся, то ооо, они активные персонажи!
Вообще почему бы сначала не попробовать вкурить, о чем речь, а не прям с порога заявлять "формулировка дурацкая"?