А тем временем Финрод занят капитальным ремонтом и перепланировкой Нарготронда, а Галадриэль все это время торчит в Дориате. В предыдущих главах мы читали, что-де
"Galadriel his sister went not with him to Nargothrond, for in Doriath dwelt Celeborn, kinsman of Thingol, and there was great love between them. Therefore she remained in the Hidden Kingdom, and abode with Melian, and of her learned great lore and wisdom concerning Middle-earth".
"Галадриэль, его сестра, не пошла с ним в Нарготронд, ибо в Дориате жил Келеборн, родич Тингола, и была великая любовь между ними. Поэтому она оставалась в Скрытом Королевстве и жила с Мелиан, и от нее учила великие знания и мудрость касаемо Средиземья".
"Мудрость" - это такая универсальная мулька, которую можно пихать куда угодно. Не знаешь, что конкретно написать о персонаже или его делах? Напиши "мудрость" ("учился мудрости"), и дело в шляпе. И можно не конкретизировать. Мол, это так сложно, глубоко и утонченно, что вы, тупые читатели, все равно не поймете всех глубин и высот, а потому нефиг перед вами и бисер метать. Притом эта "мудрость" нечто вроде "контрреволюции" - совершенно неизвестно, что за этим словом скрывается. Ну какие, блин, великие знания о Средиземье могли быть именно у Мелиан?
Ах, говорят правоверные, Галадриэль училась у ней магии! И вообще она оказалась умнее всех, поняла, что против Моргота (а потом и Саурона) оружие бессильно, магЕя нужна. И вот она этой магЕи научилась и в Средиземье дольше всех прожила, во какая умная. Угу, ну и что? Вот она магЕей от Саурона отгораживается и, типа, пережидает, ждет помощи с Запада, как Профессор завещал. Все по Профессорским заветам - нельзя воевать с Тьмой оружием, надо сидеть ровно и уповать на господа и что Тьма когда-нибудь как-то там развалится сама. Ну ОК, ну досидела мудрая Галадриэль до развала этой Тьмы. И? И тут же убралась в Валинор!! Казалось бы, ну Тьма всё, теперь живи да радуйся - а она уплывает вон. Ну и чего высиживала, спрашивается? Чего ждала, чего раньше не сваливала?
Ну так вот. Здесь Галадриэль продолжает сожительствовать жить с Мелиан и учиться не знай чему, и эта, типа, решительная особа, мечтавшая-де о новых царствах в Средиземье, чтобы там править самовластно, эта воодушевлявшая якобы во время похода через льды внезапно обращается в пошлую девицу, бабку-обывательницу - она и Мелиан говорят о Валиноре и благословении прежних дней. Боже ж мой!! Сидят две старые кошелки и перетирают: "а вот были времена..."
И куда что делось...
Не, ну снаружи сюжета понятно: Профессор придумал Галадриэль, как известно, уже вот, когда Отряд вошел в Лориэн. Ей уже внятного места в Сильме не находилось (хотя можно было бы впихнуть и ей царство-государство и какую-нибудь сопутствующую историю - лоскутность Сильма позволяет это сделать. Но Профессор же такой Профессор. И за равноправие еще). Но внутри чем объяснить эти внезапные трансформации?!
