"East of Dorthonion the marches of Beleriand were most open to attack, and only hills of no great height guarded the vale of Gelion from the north. In that region, upon the March of Maedhros and in the lands behind, dwelt the sons of Fëanor with many people; and their riders passed often over the vast northern plain, Lothlann the wide and empty, east of Ard-galen, lest Morgoth should attempt any sortie towards East Beleriand".
"Восточнее Дортониона границы Белерианда были более всего открыты для нападения, и только холмы невеликой высоты охраняли долину Гелиона с севера. В той области, на Границе Маэдроса и в землях позади, жили сыновья Феанора со множеством народа; и их всадники езживали часто по обширной северной равнине, Лотланн, широкой и пустой, к востоку от Ард-Галена, чтобы Моргот не предпринял какой-либо вылазки в сторону Восточного Белерианда".
Да сперлись вы Морготу, вылазить к вам! Ну в самом деле, на кой же ляд стал бы Моргот таскаться минимум за 700 км?! Чем ему мешают даже Феаноринги на таком-то отдалении?!
Но из отрывка явствует, что Лотланн не принадлежал к эльфийским владениям. Вопрос прежний: кто там жил? Ответ напрашивается сам собой: такие же кочевые или полукочевые племена/народы неэльфийской национальности. И отношения тех и этих вырисовываются примерно как в "Слове о полку": то наши на них набегают, то они на наших. Так и живут.
Но Волчик, Вы видите, что никаких, прости господи, союзных витязей там нет?
И еще такой вопрос: а где проходила граница между Ард-Галеном и Лотланном? И почему она проходила именно там?
"Between the arms of Gelion was the ward of Maglor, and here in one place the hills failed altogether; there it was that the Orcs came into East Beleriand before the Third Battle. Therefore the Noldor held strength of cavalry in the plains at that place; and the people of Caranthir fortified the mountains to the east of Maglor's Gap. There Mount Rerir, and about it many lesser heights, stood out from the main range of Ered Lindon westward; and in the angle between Rerir and Ered Lindon there was a lake, shadowed by mountains on all sides save the south. That was Lake Helevorn, deep and dark, and beside it Caranthir had his abode"
"Между рукавами Гелиона был дозор/стража Маглора, и здесь в одном месте холмы в общем исчезали; именно там орки пришли в Восточный Белерианд перед Третьей битвой. Поэтому нолдор держали силы конницы на равнинах в этом месте; и народ Карантира укрепил горы к востоку от Врат Маглора. Там гора Рерир, и вокруг нее много меньших высот, выступала от основного хребта Эред Линдон к западу; и в углу между Рериром и Эред Линдоном было озеро, затененное горами со всех сторон, исключая юг. Это было озеро Хелеворн, глубокое и темное, а рядом с ним жил Карантир".
Ах, таки перед Третьей Битвой орки все же приходили сюда?
Очевидно, конница находилась на землях Маглора, а не в Лотланне.
Но почему Карантир поселился этак-то с краю своих более чем обширных владений? Это же неудобно, в конце концов.
