А дальше еще очень интересные вещи высовываются. Значит, Манвэ и Варда больше всех любят ваниар, а Аулэ - нолдор (кого больше любят остальные валар, неизвестно, а тэлери не любит вообще никто).
И Аулэ со своим народом ходили промеж нолдор и учили их, а те жаждали учиться и
"and in many things they soon surpassed their teachers"
"и во многих вещах они скоро превзошли своих учителей".
Это как так?! Как могут Воплощенные, какими бы талантливыми они ни были, превзойти айнур, которые были до сотворения, и создавали Арду, и, следовательно, должны по определению обладать такими знаниями, которых мы и сейчас не имеем?!
И дальше читаем, что каменщики дома Финвэ, добывая строительный камень в холмах, впервые обнаружили "земные самоцветы" ("earth-gems"),
"and brought them forth in countless myriads; and they devised tools for the cutting and shaping of gems, and carved them in many forms. They hoarded them not, but gave them freely, and by their labour enriched all Valinor".
"и произвели их бесчисленными мириадами; и они разработали инструменты для шлифовки и огранки самоцветов, и вырезали их во многих формах. Они не копили их, но давали их свободно, и своим трудом обогатили весь Валинор".
То есть... то есть внезапно оказывается, что валар (ну и их майар) НЕ ЗНАЛИ о самоцветах и вообще всей этой области технологий! Это нолдор и обнаружили самоцветы, и поняли, что с ними делать, и разработали технологии.
И вот и ответ, почему вскоре нолдор во многом превзошли своих учителей - потому что валар (и майар) сами умели очень мало. Невероятно, да? Но из текста следует именно это! Сами валинорские айнур не были технологически продвинутыми. Потому и нолдор быстро превзошли их.
