"Behind the walls of the Pelóri the Valar established their domain in that region which is called Valinor; and there were their houses, their gardens, and their towers. In that guarded land the Valar gathered great store of light and all the fairest things that were saved from the ruin; and many others yet fairer they made anew, and Valinor became more beautiful even than Middle-earth in the Spring of Arda; and it was blessed, for the Deathless dwelt there, and there naught faded nor withered, neither was there any stain upon flower or leaf in that land, nor any corruption or sickness in anything that lived; for the very stones and waters were hallowed".
"За стенами Пелори валар основали свои владения в том регионе, который называется Валинор; и там были их дома, их сады и их башни. В той охраняемой земле валар собрали великий запас света и все прекраснейшие вещи, которые были спасены от разрушения; и много других, еще более прекрасных, они сделали заново, и Валинор стал более красивым, чем даже Средиземье Весной Арды; и он был благословлен, ибо Бессмертные жили там, и там ничто не блекло и не сохло, равно не было какого-либо пятна на цветке или листе в той земле, ни каких-либо порчи или болезни во всем, что жило; ибо самые камни и воды были освящены".
Все это очень красиво, но давайте переведем на нормальный язык. Валар сбежали туда, прихватив с собой что могли. Но, кстати, что? Что это были за "прекрасные вещи"? Конкретно что? Ну, хотя бы класс-тип-вид. Драгоценности? Любимые фикусы? Подмышечный пекинес Варды? Что представляли из себя эти прекрасные вещи?
И насчет "запаса света" поподробнее, плиз. В чем они его хранили и как собирали? И все Средиземье брошено во тьме - и это валар нисколько не беспокоит, и те великие деревья, которые были как горы, и прочие насаждения Йаванны теперь оставлены без света - и Йаванну это совершенно не колышет?
И при всем при этом отдельные умницы пускаются в диванное психоложество, ну почему это некоторые считают валар сволочами. Да потому что они ведут себя, как сволочи! Вот поэтому, блин!