Интересно, почему мощеная камнем дорога напоминает Мерри о могильных призраках? Какая тут связь?
Там и там каменная кладка.
И что за идиотская манера постоянно называть обидной кличкой? У Арагорна имя есть.
Да вот и я о том вопрошала мироздание. Ну ладно, по-первам он Бродяжник, потому что трактирщик его так представил. Хотя что же, блин, никто в Бри не знает, как Арагорна зовут по имени? Ну представьте себе: некая персона бывает в Бри достаточно часто, чтобы примелькаться, но никто не знает, как эту персону зовут. Никто у него не поинтересуется, как к нему обращаться, и он никому по имени не представляется. Ему дают кличку (причем нисколько не лестную), зовут его этой кличкой - а он откликается!! Он даже не делает попыток изменить ситуацию. Его устраивает, что его кликают, как бродячего Бобика какого-то!
Блин, и автор будет нас уверять, что ЭТО командовало в Гондоре армией и соперничало аж с Денетором?! Блин, Профессор, ты вообще думал, что ты писал?!
Ну так вот. Арагорна представили Бродяжником. Но в этот же вечер Фродо энд компани узнали его настоящее имя. Так почему же они продолжают звать его кликухой поганой? Да только по одной причине: это устраивает самого Арагорна. Ему больше нравится, когда его зовут кликухой поганой, а не по имени.
Пока последнюю фразу настукивала, вспомнилось, откуда это словосочетание, и прочие обстоятельства. Это и в самом деле у всякого антисоциального элемента так принято. Так и что, Арагорн тоже из таких же, раз ему кличкой зваться привычнее и удобнее, чем именем?
