Да, но это означает, что хоббитцы не только влезли в гробницу, они еще и заночевали где-то там. Они уехали от Бомбадила 28 сентября, а в Бри приехали 29-го.
По карте хоббиты там, на курганнике, описывали целую петлю.
Такие вот могильники обычно устраивались на высоком и сухом месте. Потому что подкурганные ямы копать при близких грунтовых водах лопатами крайне неудобно. А туннельные и дисковые вообще на холмах расположены.
Вот, полагаю, компания как раз и устраивалась переночевать у менгира. Сухо, камень от ветра закрывает. И прислонившись к нагретому солнцем возвышению и ввалились внутрь.
Ну а после того, как побывали в гробнице, постарались от нее удалиться. Все же не храбрецы и не археологи. Но солнце уже село, устроились на холмике, поросшем деревьями в уверенности, что это уж точно, не курган. Представления не имели, что и каменные своды могут зарасти.
Уверенность у меня такая опять же из карты. Сперва вроде бы двигались к дороге - к Зеленому тракту. А от того кургана, в котором побывали, ломанулись на север.
