Видимо, Арагорн так глубоко ушёл в тину, что перед обитателями Бри даже своё высокородное происхождение прячет и делает вид, что сам проще лаптя. Но тогда получается, что прочие Следопыты - тоже. Про них-то так же уничижительно отзываются: странный народ... ходят неизвестно где... Не чувствуется никакого пиетета. По идее, тот же трактирщик должен был говорить: у этих господ странные привычки, но лезть в господские дела - не моего ума дело. А получается вообще всё перевёрнуто: обитатели Бри смотрят на Арагорна и его приспешников как на существ ниже себя: мы-то добропорядочные обыватели, а это - бродяги, отрепье, шваль какая-то.
Но тут есть еще один такой момент: Арагорн не может вот так вот запросто вести себя как простонародье по той простой причине, что НЕ ЗНАЕТ, как это делать. Аристократу продолжительное время прикидываться простолюдином среди простолюдинов так же трудно, как простолюдину аристократом среди аристократов. Потому что и тот, и другой не знают, как ведут себя простолюдины/аристократы, не знают всех мелких подробностей и особенностей и т.д. Даже ботанику прикинуться гопником практически нереально, а ведь это представители одного и того же общественного слоя, по крайней мере, среднее образование одинаковое получившие и проч. Это нужно достаточно долгое время отираться в среде, чтобы научиться столь успешно мимикрировать. А представьте переход между аристократами и простолюдинами - он в любом направлении будет одинаково сложен.
А на момент повествования Арагорну 89 лет. Трактирщик, конечно, Арагорновы молодые годы не застал, и каким Арагорн тогда был, не помнит. Может, Арагорн со временем как-то и притирался к образу жизни и повадкам черни. Но, если верить официальной биографии, до 2980 г. Т.Э. (а сейчас на дворе 3018 г.) он кондотьерствовал на Юге под именем Торонгила и вон аж к наместнику Гондора вхож был. То есть, вращался все же в кругах благородных. И в этом же году объявился в Лориэне во всем блеске, ткскть, окончательно очаровал Арвен и обручился с ней. То есть, привыкать к жизни черни до этих пор у Арагорна времени не было.
Стало быть, он должен был заниматься этим позже. А стало быть, кто-то в том же Бри и окрестностях должен еще помнить, что Арагорн таки не бродяга, а аристократ.
К тому же я совсем не понимаю, зачем вдруг шибко служивый человек благородного происхождения вдруг начинает вести себя как простолюдин? Зачем это ему? С какой целью он этим занимается и чего хочет этим добиться? Зачем ему надо, чтобы об него в Бри ноги вытирали?!
Что ко всем прочим Следопытам трактирщик так относится - это понять можно. У этих Следопытов дворянство только в родословии. Образованием и воспитанием они могли быть как мелкое немецкое дворянство Средневековья, которое от своих холопов практически не отличалось по этим показателям. Но Арагорн-то не таков. Нам-то говорится, что он вон в Ривенделле воспитывался.
И вот из этого всего вывод только один: что это вранье. Не воспитывался он в Ривенделле.