Не, мне что-то не верится и в то, что гномы могли соорудить такое устройство, и в его сохранность и работоспособность на протяжении 171 заброшенного года, и в то, что Бильбо его случайно включил - если его можно включить случайно даже полному чайнику, который там впервые, т.е. никакой защиты от дурака, гномы должны были Бильбу предупредить, что там то-то и то-то. Потому что завалит - да их самих завалит. Или завалит вход, оставив их снаружи, - тоже мало радости. Для небольшой мести Бильбе больно затратно назло маме уши морозить.
В общем, непонятно что и никаких идей пока.
Начиная с того, что и в самом деле, почему они не запустили Бильбу через главный вход. Ну какая разница-то? Бильбо все равно невидим, так что с т.з. сохранения тайны абсолютно без разницы, через какой вход он войдет. Более того, канонически Торин понятия не имеет, куда конкретно ведет эта потайная дверь. Да Бильбо, может, как войдет, так и заблудится и будет там плутать, пока с голоду не сдохнет или не свалится с какой-нибудь высоты. При этом что там за главными воротами, Торину прекрасно известно - вон он говорит, что не забыл переходы внутри Горы, и действиями это подтверждает. Так что чем сидеть возле двери, ждать неизвестно чего и впустую прожирать продукты (которых количество не бесконечно, а новых взять негде), проще и разумнее было нарисовать Бильбе план помещений (хоть палочкой на песке), заставить запомнить, и вперед. Шо? Внутри дракон? А, блин, если через потайную дверь зайти, то его не будет? Он куда-то исчезнет? Или что, если заходить через главные ворота, то дракон будет такой, а если через потайную, то какой-то другой?
Ну в самом деле! Сидеть и тратить время неизвестно на что вместо того, чтобы хоть убедиться, существует ли еще дракон или нет!! Блин, да его уже лет минимум шестьдесят не видал никто; он, может, уже сдох давно! А они тут заднюю дверь открыть пытаются, как дураки.