Да, так вот самое главное, что меня смущает в этом эпизоде с бочками.
Конечно, все это совершенно неправдоподобно. Да даже с того начать, что как Бильбо с его-то силами смог закрыть 14 бочек?! Блин, это бочонки достаточно большие, чтобы в них мог поместиться целый гном (а некоторые так и больше), и днища у них соответствующие. И вот Бильбо так прям голыми руками во все эти бочки днища вбил?!
Поставлю тут птичку, потом вернусь: о бочках вообще.
И это же Бильбо и соломы нашел - блин, откуда, откуда во дворце Трандуила могла быть солома?! Хлеб они не сеяли - откуда у них солома вообще?!?! И Бильбо и дырки в бочках прокрутил, шоб дышать - чем?! Пальцем, что ли? Или очень вовремя и удачно нашел волшебный коловорот - потому что дырки, которые им провернулись, были волшебными: в них проходил воздух, но не поступала вода.
И да, все это было проделано в темноте на ощупь, вообще все, включая поиск подходящих бочек. Потому что в погребе было темно, факелы принесли только эльфы-работники.
В общем, все это совершенно нереальная фигня. Это понятно. А теперь то, что меня, собссно, смущает: а что было на самом деле?
Дело ведь в том, что как бы гномы ни сбежали, сбежали они в любом случае с помощью Бильбо. И какой бы ни был Бильбо выдумщик, как бы ни желал возвеличить себя, любимого - но ему не было нужды выдумывать все это целиком! Потому что какой бы способ побега он ни придумал, этот способ давал ему ничуть не хуже возможность возвеличивать любимого себя.
Для примера: допустим, он нашел ключ от ворот, подпоил вообще всю стражу и вывел гномов наружу обычным путем. Так и что, это недостаточно ловкий, изобретательный и великий Бильбо? Это чем-то хуже и проще, чем бежать в бочках? Очевидно, нет.
Так вот раз Бильбо описывает побег через какой-то люк в бочках, то примерно так оно и было - гномы действительно сбежали через какой-то люк, водой, а где-то там еще и бочки были.
Так, блин, как все это было?!