Фу, это примитивно! Чтобы Куруфин так примитивно себя вел?! Вы его совсем не уважаете! Как Вам не стыдно?!
Так Куруфин не Туор какой-нибудь, при жене балду пинающий. Он своего рода министр вооружений зараз в Аглоне и Нарготронде. Ему выдумывать нечто куртуазное некогда. Урезонить девицу как можно скорее, чтоб народ не будоражила и беспорядка в работу не вносила.
Ой, да прям! А то я мужиков не знаю.
Ну так валар нуменорцев проапгрейдили как раз по физике. Может, им даже простатит и диурез никогда не прикидывались, не то что инсульты.
А имя Берен-фемки можно изготовить. Этот талиска Профессор делал с готского. на остготском "дева" будет "мини". В свою очередь "жена" - "квено". Есть и слово, обозначающее "жену с левой стороны" - "тиви". Не то чтобы наложницу, но не совсем законную. Ее дети могут быть приняты в род отца без ритуала усыновления, а именно по ритуалу принятия. Это когда на ребенка любого возраста (хоть бы и потолок пророс!) надевают "сапожок", снятый с ноги животного "чулком", а отец сажает его себе на колени при достаточно представительном собрании родичей.
Но могут детей тиви и не признать, тогда они ничего не наследуют: ни имени, ни имущества.
Так что не Береника, а Беремина!