Автор Тема: Перекресток-2  (Прочитано 4975873 раз)

Оффлайн Krakodil

  • Hero Member
  • *****
  • Сообщений: 57525
  • Репутация: 9047
  • Добрая Гиена форума
    • Просмотр профиля
Перекресток-2
« Ответ #3780 : Май 15, 2017, 21:33:29 »
Цитировать
Может быть, все-таки посвятим ему следующую главу?
Как говорится в том анекдоте, и теперича, и опосля.  
"I'm in command of this pass. So speak civil" (с, Шаграт)
"Поневоле прослывешь злым, когда все замечаешь".

Оффлайн Ursa Maior

  • Hero Member
  • *****
  • Сообщений: 26679
  • Репутация: 5534
  • Дружелюбный хищник
    • Просмотр профиля
Перекресток-2
« Ответ #3781 : Май 15, 2017, 21:34:28 »
Цитировать
Как же ж причудливо шла Профессорская мысль! Откуда вообще этот образ?
Из "Острова сокровищ"! Страшный пират, одноногий Сильвер!  :D  
Таинству Вселенной не причинит ущерба наше проникновение в какие-то её секреты. (Р. Фейнман)

Оффлайн Флер де Лис

  • Hero Member
  • *****
  • Сообщений: 16841
  • Репутация: 3237
  • Пушистый, но клевачий птенчик
    • Просмотр профиля
Перекресток-2
« Ответ #3782 : Май 15, 2017, 21:40:29 »
Цитировать
Как говорится в том анекдоте, и теперича, и опосля.

Хочешь сказать, на дядю Надю у нас всегда найдется ругани и злопыхательства?
ВК состоит из пронзительных историй любви, главная из которых - любовь Фродо и Сэма (с)
Наше счастье - горе дунаданов (с)
Друг мой - третье мое плечо. Торчащее из спины. (с)

Оффлайн Krakodil

  • Hero Member
  • *****
  • Сообщений: 57525
  • Репутация: 9047
  • Добрая Гиена форума
    • Просмотр профиля
Перекресток-2
« Ответ #3783 : Май 15, 2017, 21:41:42 »
Цитировать
Хочешь сказать, на дядю Надю у нас всегда найдется ругани и злопыхательства?
Ага. Как у Волчика про Берена  :D  :D  
"I'm in command of this pass. So speak civil" (с, Шаграт)
"Поневоле прослывешь злым, когда все замечаешь".

Оффлайн Ursa Maior

  • Hero Member
  • *****
  • Сообщений: 26679
  • Репутация: 5534
  • Дружелюбный хищник
    • Просмотр профиля
Перекресток-2
« Ответ #3784 : Май 15, 2017, 21:51:40 »
Цитировать
Хочешь сказать, на дядю Надю у нас всегда найдется ругани и злопыхательства?
Супруг мой явно тоже осанвэ освоил. Ходит вон и напевает наше давнишнее хулиганское:
Как у тёти Нади
Все девчата бля...
А? Что? - Ничего - бляхами торгуют!

Спрашиваю: ты чего это вдруг? А он: да так, вспомнилось что-то.
И ведь именно вот это вспомнилось, хотя там и другие куплеты есть!
Таинству Вселенной не причинит ущерба наше проникновение в какие-то её секреты. (Р. Фейнман)

Оффлайн Флер де Лис

  • Hero Member
  • *****
  • Сообщений: 16841
  • Репутация: 3237
  • Пушистый, но клевачий птенчик
    • Просмотр профиля
Перекресток-2
« Ответ #3785 : Май 15, 2017, 21:56:09 »
Цитировать
Супруг мой явно тоже осанвэ освоил. Ходит вон и напевает наше давнишнее хулиганское:
Как у тёти Нади
Все девчата бля...
А? Что? - Ничего - бляхами торгуют!
И ведь твой муж - автор непобедимого перла
"Еще курочка в гнезде, яичко неизвестно где, а этот уже "мой город""
ВК состоит из пронзительных историй любви, главная из которых - любовь Фродо и Сэма (с)
Наше счастье - горе дунаданов (с)
Друг мой - третье мое плечо. Торчащее из спины. (с)

Оффлайн Ursa Maior

  • Hero Member
  • *****
  • Сообщений: 26679
  • Репутация: 5534
  • Дружелюбный хищник
    • Просмотр профиля
Перекресток-2
« Ответ #3786 : Май 15, 2017, 22:07:38 »
Цитировать
И боже мой, мы еще Рибу умной считали когда-то. Старые дуры!!
Это было если и правда, то очень давно. Потому что "Повелительница хомячков" выложена 1 апреля 2016 года, а писалась ещё раньше. И это не вот я одна такая умная - кое-что там с Вашей подачи.  
Таинству Вселенной не причинит ущерба наше проникновение в какие-то её секреты. (Р. Фейнман)

Оффлайн Ursa Maior

  • Hero Member
  • *****
  • Сообщений: 26679
  • Репутация: 5534
  • Дружелюбный хищник
    • Просмотр профиля
Перекресток-2
« Ответ #3787 : Май 15, 2017, 22:09:57 »
Цитировать
И ведь твой муж - автор непобедимого перла
"Еще курочка в гнезде, яичко неизвестно где, а этот уже "мой город""
Строго говоря, про курочку и яичко  - это не его авторство, я от него просто впервые услышала.
А про "мой город" - это, ясен пень, моё.  
Таинству Вселенной не причинит ущерба наше проникновение в какие-то её секреты. (Р. Фейнман)

Оффлайн Флер де Лис

  • Hero Member
  • *****
  • Сообщений: 16841
  • Репутация: 3237
  • Пушистый, но клевачий птенчик
    • Просмотр профиля
Перекресток-2
« Ответ #3788 : Май 15, 2017, 22:14:43 »
Цитировать
А про "мой город" - это, ясен пень, моё.

НЕ твое, а Арагорново :acute:  
ВК состоит из пронзительных историй любви, главная из которых - любовь Фродо и Сэма (с)
Наше счастье - горе дунаданов (с)
Друг мой - третье мое плечо. Торчащее из спины. (с)

Оффлайн Эстелин

  • Hero Member
  • *****
  • Сообщений: 22198
  • Репутация: 4591
  • Пес Перуна
    • Просмотр профиля
Перекресток-2
« Ответ #3789 : Май 15, 2017, 22:16:31 »
Цитировать
Как у Волчика про Берена 

Естественное отношение. Кто может любить манипулятора и интригана?
Все в мире покроется пылью забвенья.
Лишь двое не знают ни смерти, ни тленья.
Лишь дело героя и речь мудреца
Проходят столетья, не зная конца.

Фирдоуси "Шах-намэ"

Оффлайн Ursa Maior

  • Hero Member
  • *****
  • Сообщений: 26679
  • Репутация: 5534
  • Дружелюбный хищник
    • Просмотр профиля
Перекресток-2
« Ответ #3790 : Май 15, 2017, 22:18:50 »
Цитировать
Естественное отношение. Кто может любить манипулятора и интригана?
Какие-то слишком ёмкие слова для этого ничтожества...
Таинству Вселенной не причинит ущерба наше проникновение в какие-то её секреты. (Р. Фейнман)

Оффлайн Krakodil

  • Hero Member
  • *****
  • Сообщений: 57525
  • Репутация: 9047
  • Добрая Гиена форума
    • Просмотр профиля
Перекресток-2
« Ответ #3791 : Май 15, 2017, 22:21:11 »
Цитировать
Естественное отношение. Кто может любить манипулятора и интригана?
Вот так же нас Арагорн раздражает. И даже сильно больше: во-первых, потому что его просто больше в тексте. Берен в одной главе мелькнул и все, а Арагорном нам мозги парят до самого конца книги. Во-вторых, Берен хотя бы не лезет ни на чье место. Кроме [нехорошее слово из пяти букв], ему ничего и не надо. В отличие от Арагорна с его коронованием. В-третьих же, даже бытие интриганом и манипулятором подразумевает хоть какие-то активные самостоятельные действия. Арагорн же в отсутствие Гэндальфа с его ц/у не способен вообще ни на что. Он ведомый на 146%.  
"I'm in command of this pass. So speak civil" (с, Шаграт)
"Поневоле прослывешь злым, когда все замечаешь".

Оффлайн Эстелин

  • Hero Member
  • *****
  • Сообщений: 22198
  • Репутация: 4591
  • Пес Перуна
    • Просмотр профиля
Перекресток-2
« Ответ #3792 : Май 15, 2017, 22:30:52 »
Цитировать
Какие-то слишком ёмкие слова для этого ничтожества...
Да, но на совести этого ничтожества множество жизней. в том числе и его родичей из Дор-Ломина. Да и из Бретиля.

И а тему о привлекательности зла. Спурон пока что далеко-ладеко. Но сторонники у него почему-то находятся в Бри! Кто-то перескакивает забор, кто-то слишком внимательно рассматриваеть компанию. И разговоры ведутся неблагостные - что откуда-то придут желающие поселиться насовсем, и им надо предоставить место. И что характерно, никто не разъясняет обещающему нашествие чужаков, что ием тут будут не рады и отправят обратно.
То ли не верят, то ли слишком глупы, чтоб понять серьезности таких слов.
Все в мире покроется пылью забвенья.
Лишь двое не знают ни смерти, ни тленья.
Лишь дело героя и речь мудреца
Проходят столетья, не зная конца.

Фирдоуси "Шах-намэ"

Оффлайн Krakodil

  • Hero Member
  • *****
  • Сообщений: 57525
  • Репутация: 9047
  • Добрая Гиена форума
    • Просмотр профиля
Перекресток-2
« Ответ #3793 : Май 15, 2017, 22:41:07 »
Цитировать
И а тему о привлекательности зла. Спурон пока что далеко-ладеко. Но сторонники у него почему-то находятся в Бри! Кто-то перескакивает забор, кто-то слишком внимательно рассматриваеть компанию.
Потом окажется, что это сторонники Сарумана.
Цитировать
И разговоры ведутся неблагостные - что откуда-то придут желающие поселиться насовсем, и им надо предоставить место. И что характерно, никто не разъясняет обещающему нашествие чужаков, что ием тут будут не рады и отправят обратно.
То ли не верят, то ли слишком глупы, чтоб понять серьезности таких слов.
Или по деревенскому обычаю никуда не торопятся. Типа, надо подумать, что все это значит, а потом разберемся.

С 18-й стороны, какое там описано безлюдье вокруг, непонятно, отчего кому-то бояться чьего бы то ни было желания прийти и поселиться - места пустого хоть не ртом жуй.  
"I'm in command of this pass. So speak civil" (с, Шаграт)
"Поневоле прослывешь злым, когда все замечаешь".

Оффлайн RainyTheDragon

  • Sr. Member
  • ****
  • Сообщений: 488
  • Репутация: 304
    • Просмотр профиля
    • http://
Перекресток-2
« Ответ #3794 : Май 15, 2017, 22:43:39 »
Товарищи, я гналась за вами неделю! И вовсе не для того, чтоб сказать, как вы не безразличны :D
Вот что значит забить на все и с головой уйти в лютый свун. А вы тут вона уже куда ускакали. Попутно узнала много нового об археологии, астрономии, языкознании, психологии и ботанике  B)  
Про Бомбадила порадовало! Ведь чуяла чем-то задним, что с ним что то не так. Но чукча хоть и параноик, однако носорог и многое пропустил мимо ушей в своё время. А как логично-то оказывается!
Ну, теперь о текущем. Зафигом хоббиты поперлись в зал. Так может это их кольцо заставило? Оно ж обладает своей волей. Нашептало, или мол Фродо, иди, там тепло, там мой дом, там моя мама. С другой стороны, а нафига? Кривые какие-то пути у кольцового разума, чесслово...
Печенек не предлагать. Уже и так на темной стороне.

Оффлайн Флер де Лис

  • Hero Member
  • *****
  • Сообщений: 16841
  • Репутация: 3237
  • Пушистый, но клевачий птенчик
    • Просмотр профиля
Перекресток-2
« Ответ #3795 : Май 15, 2017, 22:48:43 »
Цитировать
Кто-то перескакивает забор, кто-то слишком внимательно рассматриваеть компанию.

Забор Арагорн перескочил. А привратника назгулы элементарно запугали.
Цитировать
Так может это их кольцо заставило? Оно ж обладает своей волей. Нашептало, или мол Фродо, иди, там тепло, там мой дом, там моя мама. С другой стороны, а нафига? Кривые какие-то пути у кольцового разума, чесслово...
По поводу Кольца тоже есть у меня из старого
И еще, на закуску
Цитировать
Кро, с точностью до наоборот. Поскольку тебе хоббиты не нравятся в принципе (чай не орки), то ты и трактуешь любые их поступки с отрицательной установкой. Что бы они не сделали (особенно Фродо) - все не так, все плохо или глупо. Так что лично с твоим мнением по хоббитам я спорить не берусь: ты видишь - как видишь ты, а я - как я.
Кто узнает автора, будет большой молодец ;)
 
ВК состоит из пронзительных историй любви, главная из которых - любовь Фродо и Сэма (с)
Наше счастье - горе дунаданов (с)
Друг мой - третье мое плечо. Торчащее из спины. (с)

Оффлайн Флер де Лис

  • Hero Member
  • *****
  • Сообщений: 16841
  • Репутация: 3237
  • Пушистый, но клевачий птенчик
    • Просмотр профиля
Перекресток-2
« Ответ #3796 : Май 15, 2017, 22:58:13 »
Цитировать
Арагорн же в отсутствие Гэндальфа с его ц/у не способен вообще ни на что. Он ведомый на 146%.

И как же он, несчастный, прокоролил столько времени, в отсутствие Гендальфа. В реальности, его должны были убрать в первый же год. (и как жаль, что не убрали)
ВК состоит из пронзительных историй любви, главная из которых - любовь Фродо и Сэма (с)
Наше счастье - горе дунаданов (с)
Друг мой - третье мое плечо. Торчащее из спины. (с)

Оффлайн Krakodil

  • Hero Member
  • *****
  • Сообщений: 57525
  • Репутация: 9047
  • Добрая Гиена форума
    • Просмотр профиля
Перекресток-2
« Ответ #3797 : Май 15, 2017, 23:12:12 »
Цитировать
Кто узнает автора, будет большой молодец ;)
А чо узнавать, когда я точно это знаю? Это ж мне было сказано, а гражданка за столько лет так и не сумела запомнить, что Кро - это Крокобилл, а я Кроки.  
"I'm in command of this pass. So speak civil" (с, Шаграт)
"Поневоле прослывешь злым, когда все замечаешь".

Оффлайн RainyTheDragon

  • Sr. Member
  • ****
  • Сообщений: 488
  • Репутация: 304
    • Просмотр профиля
    • http://
Перекресток-2
« Ответ #3798 : Май 15, 2017, 23:21:30 »
Цитировать
Цитировать
Арагорн же в отсутствие Гэндальфа с его ц/у не способен вообще ни на что. Он ведомый на 146%.
И как же он, несчастный, прокоролил столько времени, в отсутствие Гендальфа. В реальности, его должны были убрать в первый же год. (и как жаль, что не убрали)
*любопытствует* а почему?
Ой, наверно это сильно вперёд забежали.
Хотя ладно. Вот не люблю я Перумова, а ведь интересно у него про Арагорна. У него Эльфинит проженный кадр, Крым и Рим прошёл, всех по пути нагнул, Эовин у него в любовницах, с Арвен исключительно династийный брак (уж не помню, чем он Элронда взял, это перечитывать надо, а мне лень), и сама Арвен та ещё штучка. Короче правит железной рукой и никто у него не рыпнется  :D  неприятный тип получился. Зато жизненно. Только такие и могут править, видимо.  
Печенек не предлагать. Уже и так на темной стороне.

Оффлайн Krakodil

  • Hero Member
  • *****
  • Сообщений: 57525
  • Репутация: 9047
  • Добрая Гиена форума
    • Просмотр профиля
Перекресток-2
« Ответ #3799 : Май 15, 2017, 23:24:14 »
Цитировать
Ну, теперь о текущем. Зафигом хоббиты поперлись в зал. Так может это их кольцо заставило? Оно ж обладает своей волей. Нашептало, или мол Фродо, иди, там тепло, там мой дом, там моя мама.
Во-первых, откуда Кольцо знало, где хоббиты находятся? Что это трактир, что где-то там в зале находятся нужные Кольцу люди? Допустим, можно предположить некую фантастическую связь между Кольцом и назгулами, типа, кольцо от них какие-то сигналы ловит, но ведь назгулов в зале как раз таки не было.
Во-вторых, что, всем четверым хоббитам прям нашептало? Это как ему удалось? А если одному только Фродо, то почему остальные трое его не остановили? Почему не сказали: "куда ты, дурак, прешься, у нас эти Черные на хвосте"? Почему Мерри пошел в ночи слоняться по Бри? Ему это тоже нашептало Кольцо? А это-то Кольцу нафига?  
"I'm in command of this pass. So speak civil" (с, Шаграт)
"Поневоле прослывешь злым, когда все замечаешь".

Оффлайн Krakodil

  • Hero Member
  • *****
  • Сообщений: 57525
  • Репутация: 9047
  • Добрая Гиена форума
    • Просмотр профиля
Перекресток-2
« Ответ #3800 : Май 15, 2017, 23:25:45 »
Цитировать
*любопытствует* а почему?
Ой, наверно это сильно вперёд забежали.
Да, вперед. Ну ничего, не устанут руки наши Арагорна шелушить.  :D

Цитировать
Хотя ладно. Вот не люблю я Перумова, а ведь интересно у него про Арагорна. У него Эльфинит проженный кадр, Крым и Рим прошёл, всех по пути нагнул, Эовин у него в любовницах, с Арвен исключительно династийный брак (уж не помню, чем он Элронда взял, это перечитывать надо, а мне лень), и сама Арвен та ещё штучка.

Эммм... Перумова убей бог не помню, но вот это изложенное - это не Еськов разве?  
"I'm in command of this pass. So speak civil" (с, Шаграт)
"Поневоле прослывешь злым, когда все замечаешь".

Оффлайн RainyTheDragon

  • Sr. Member
  • ****
  • Сообщений: 488
  • Репутация: 304
    • Просмотр профиля
    • http://
Перекресток-2
« Ответ #3801 : Май 15, 2017, 23:29:58 »
Цитировать

Эммм... Перумова убей бог не помню, но вот это изложенное - это не Еськов разве?
Еськова не читала) у Перумова вкратце об этом, он в основном рассуждает, какие Арагорновы потомки гадкие все до единого. У него вообще персонажи какие то...все не очень. Хоббит и два гнома воюют на стороне потомка Боромира, который пошёл по пути назгулов. Мозги сломать можно вообще.
Печенек не предлагать. Уже и так на темной стороне.

Оффлайн Эстелин

  • Hero Member
  • *****
  • Сообщений: 22198
  • Репутация: 4591
  • Пес Перуна
    • Просмотр профиля
Перекресток-2
« Ответ #3802 : Май 15, 2017, 23:30:03 »
Интересный разговор, а я уже совсем отсутствую. Ибо сплю сидя. Так что иду спать! Всем пока!
Все в мире покроется пылью забвенья.
Лишь двое не знают ни смерти, ни тленья.
Лишь дело героя и речь мудреца
Проходят столетья, не зная конца.

Фирдоуси "Шах-намэ"

Оффлайн Krakodil

  • Hero Member
  • *****
  • Сообщений: 57525
  • Репутация: 9047
  • Добрая Гиена форума
    • Просмотр профиля
Перекресток-2
« Ответ #3803 : Май 15, 2017, 23:51:39 »
Цитировать
Еськова не читала) у Перумова вкратце об этом, он в основном рассуждает, какие Арагорновы потомки гадкие все до единого.
Еськов так далеко не заглядывает, там только непосредственно об Арагорне речь идет, и основной текст, прямо скажем, на любителя, к коим я не отношусь (поэтому как прочла когда-то во времена оны, так с тех пор и не перечитывала, ибо не хочу). Но каноничные моменты - о, это прекрасно!

Хм. И Перумов, и Еськов оба не верят в неземную любовь трехтысячелетней эльфийки и какого-то смертного прыща. Ладно, доберемся дотуда.
"I'm in command of this pass. So speak civil" (с, Шаграт)
"Поневоле прослывешь злым, когда все замечаешь".

Оффлайн Krakodil

  • Hero Member
  • *****
  • Сообщений: 57525
  • Репутация: 9047
  • Добрая Гиена форума
    • Просмотр профиля
Перекресток-2
« Ответ #3804 : Май 15, 2017, 23:52:10 »
Цитировать
Интересный разговор, а я уже совсем отсутствую. Ибо сплю сидя. Так что иду спать! Всем пока!
Серым надо спать лежа  ;) Ничего, завтра продолжим, никуда не денемся.  
"I'm in command of this pass. So speak civil" (с, Шаграт)
"Поневоле прослывешь злым, когда все замечаешь".

Оффлайн Serena

  • Hero Member
  • *****
  • Сообщений: 3945
  • Репутация: 1723
    • Просмотр профиля
Перекресток-2
« Ответ #3805 : Май 16, 2017, 02:22:21 »
Так.. А я чего-то не поняла. Про арагорнов меч то..

Это в квест офигительной важности, супротив могучих слуг суперврага многоопытный дунадан выходт со сломанным мечом? Только с ним? :blink:  :blink:  У него вообще другое то оружие есть?
"Те, кто пишут темно, либо невольно выдают свое невежество, либо намеренно худо скрывают его. Смутно пишут о том, что смутно себе представляют". М.В. Ломоносов

Оффлайн Ursa Maior

  • Hero Member
  • *****
  • Сообщений: 26679
  • Репутация: 5534
  • Дружелюбный хищник
    • Просмотр профиля
Перекресток-2
« Ответ #3806 : Май 16, 2017, 06:40:03 »
Цитировать
Так.. А я чего-то не поняла. Про арагорнов меч то..

Это в квест офигительной важности, супротив могучих слуг суперврага многоопытный дунадан выходт со сломанным мечом? Только с ним? :blink:  :blink:  У него вообще другое то оружие есть?
В поисках ответа на этот вопрос мы тогда сломали немало копий (в дополнение к его мечу!  :D  ), но к консенсусу не пришли. Правоверные доказывали, что вот сейчас он ходит с обломком, чтобы доказать (кому???), что он потомок Исилдура, а вот когда пойдёт на бой кровавый, святой и правый, тогда возьмёт целый меч. Наши вопросы и замечания по поводу его войны с невероятной нечистью, кишмя кишащей по всему Эриадору, были проигнорированы.

Я так полагаю, что в свете этого меча врёт Арагорн как сивый мерин про чудовищ и прочих тварей, с коими он сражается. Цену себе набивает. А на самом деле в той глуши нет никого опаснее вот этих мужиков в Бри.

А может, и не врёт. Вот как хватит в "Гарцующем пони" лишку, так сразу чудища и набегают, и он их обломком своим крошит в мелкий винегрет.  :D  
Таинству Вселенной не причинит ущерба наше проникновение в какие-то её секреты. (Р. Фейнман)

Оффлайн Krakodil

  • Hero Member
  • *****
  • Сообщений: 57525
  • Репутация: 9047
  • Добрая Гиена форума
    • Просмотр профиля
Перекресток-2
« Ответ #3807 : Май 16, 2017, 09:06:44 »
Добро так и наступат, так и наступат! Все опять вперед бегут, никакого порядку  :D Про меч Арагорна будет в следующей главе!  
"I'm in command of this pass. So speak civil" (с, Шаграт)
"Поневоле прослывешь злым, когда все замечаешь".

Оффлайн RainyTheDragon

  • Sr. Member
  • ****
  • Сообщений: 488
  • Репутация: 304
    • Просмотр профиля
    • http://
Перекресток-2
« Ответ #3808 : Май 16, 2017, 09:13:25 »
А вы говорите ПиДжей. Да он вообще образец логики и здравомыслия! У него по крайней мере Арагорн не с обломком ходит.
Кроки, ваша сила убеждения такова, что я устыдилась, вспомнила, что когда то получила диплом переводчика и полезла читать ВК в оригинале  :rolleyes:  :D .
 
Печенек не предлагать. Уже и так на темной стороне.

Оффлайн Krakodil

  • Hero Member
  • *****
  • Сообщений: 57525
  • Репутация: 9047
  • Добрая Гиена форума
    • Просмотр профиля
Перекресток-2
« Ответ #3809 : Май 16, 2017, 09:36:24 »
Цитировать
А вы говорите ПиДжей. Да он вообще образец логики и здравомыслия! У него по крайней мере Арагорн не с обломком ходит.
В этой части не поспоришь.  :dntknw:  :dntknw:  :D
В ВК вообще вина ПиДжея в другом  ;)

Цитировать
Кроки, ваша сила убеждения такова, что я устыдилась, вспомнила, что когда то получила диплом переводчика и полезла читать ВК в оригинале  :rolleyes:  :D .
Ура!! :clapping:  :clapping:
Фтопку переводы, оригинал - наше всё!
А уж с дипломом переводчика и подавно, вообще как по маслу пойти должно. Будете рассказывать о своих впечатлениях.
"I'm in command of this pass. So speak civil" (с, Шаграт)
"Поневоле прослывешь злым, когда все замечаешь".