Блин, а кто-то ведь в восторгах пищит, ах-ах, как у них все красиво-живо-образно. Травка вон утонченная тащится по ним, как удав по огороду.
За красоту не скажу, но то, что живо и местами образно - это верно. Только живость эта и образность весьма и весьма своеобразна! Сами по себе эти два понятия мало о чём говорят. Можно текст и матом изложить - и тоже получится весьма живенько, а уж как образно-то!
Опять не в силах я понять, как эти нежнейшие и тончайшие души могут потреблять такое гэ и не то что не морщиться, но еще и восхищаться.
А вот поди пойми! Изложенные нормальным языком в сдержанных выражениях сомнения в рациональности лориенских жилищ повергают их в шок и трепет, зато с упоением читают:
"Вот только этого не хватало - распевай перед властителем Минас Тирита хоббитские куплеты..."
"Час за часом околачивался у дверей своего господина" и так далее. И это ещё не самое худшее.
В точности как в одной из римских сатир (не припомню автора) служанка удивляется, что ее госпожа, вся из себя такая благородная, валяется со всякими гладиаторами, в то время как она, служанка, и не подумает подпустить к себе кого-то ниже всаднического сословия.
Про подобное я где-то читала, что служанка сильно обеспокоена там, чтобы со своего невысокого положения вдруг не соскользнуть ещё ниже, а вот госпожа смело может спать с лакеем - это её не унизит, ибо где она - и где лакей! Он вроде как и не человек. Потому и принизить её не в состоянии.
У нас тут иное дело. Видимо все эти "утончённые" утончены настолько, что мозг истончился до прозрачного состояния. И, дабы придать себе иллюзию видимости, требует пищу "весомую, грубую, зримую".
Блин, уже за полтретьего перевалило. Кроки, а у вас там - вообще к четырём! Так что спать пора.
