Отщипну чуток от Фроды в этой главе.
Вот спрашивает его Фарамир: был ли, мол, ты другом Боромиру?
Фродо до сих пор так ужасно напуганный, как будто Боромир не колечко хотел у него отобрать, а не меньше чем сожрать заживо... нет, ну в самом деле! Боромир даже телесных повреждений наносить не собирался. Но у Фродо спустя две недели этот эпизод никак из головы нейдет, хотя с тех пор появилась масса куда более важных впечатлений, да и до того таковые имелись. Да бедненький ранимый ты наш!
В общем, Фродо медлит и наконец отвечает: "я был ему другом, с моей стороны".
Мы уже рассматривали вопрос, каким таким другом был Фродо Боромиру. Но из этого ответа следует, что вот Фродо-то Боромиру да, а тот ему вот нет. Ах ты ж [собачка-мама] драная! Да Боромир тебя на Карадрасе из сугроба вытащил, и кабы не он, неизвестно, когда бы о тебе еще спохватились. Не говоря уж о том, что без Боромира вы б там все замерзли. А ты, навоз собачий, теперь вон чо заявляешь? О, да, конечно, Боромир это все делал не из дружеских побуждений, а просто потому, что у него голова на плечах и чувство ответственности. Так ты ему вообще ничего хорошего не сделал. И вот ты к нему, типа, весь из себя друг, а он к тебе нет? Урод ты, вот ты кто.
И дальше после выступления Сэма бедный Фродо начинает опасаться новой ловушки (
), и как же, мол, в случае чего сохранит Кольцо среди такого количества людей. Ну, блин, чисто институтка среди гусар за сохранность невинности своей беспокоится. Фродо, да если надо будет, Фарамир и один тебя в узел завяжет, ему для этого никакие помощники не нужны. И найдет это твое колечко через полминуты обыска.
Нет, ну Фродо действительно идиот нереальный. Не говоря уж о том, что будь этот эпизод в действительности, Фродо уже давным-давно был бы обыскан.
Но, блин, поразительнее всего то, что Профессор-то писал все это всерьез. Что он именно так все себе и представлял. Что после задержания никто даже не подумает организовать досмотр этих странных чужаков, а вместо этого будет вести длинные разговоры. "Ты что думал, в сказку попал?"
Потрясающая наивность. Не Средиземье, а страна розовых пони.
