А вот зачем понадобилось переписывание...
Получается, что никакой своей биографии у Берена нет. Однако налицо его любовь с Лутиен. Да еще и плодовитая.
Неа. Налицо имеющееся у Лютиэн потомство, которое она ну никак не от святого духа породила. А уж была ли там любовь, и с Береном Барахирионом ли - это уже совсем другой вопрос.
В Дориате достаточно много народу могли видеть появление Берена и знать об изгнании этой парочки. Но потом объявился Диор - видимо, со многочисленной человеческой родней, иначе ему не сесть на трон Тингола. И понадобилось переписать его биографию так, чтоб изгнание в ней не фигурировало.
При нормальном раскладе никакая человеческая родня не помогла бы Диору сесть на трон эльфийского королевства. На мой взгляд, Диор оказался там только потому, что в Дориате после убийства Тингола и отваливания Мелиан были полнейшие разброд и шатание, и Диор устроил всех в качестве временной меры. Ему еще никаких переписываний биографии не требовалось - слишком много народу знало, как обстояли дела на самом деле.
И вот, летописец при Эльвинг, а потом где-то на Нуменоре и сочинил похождения за сильмариллом, воскрешение, победы надо всеми вокруг...
Причем что интересно: Элронд на Совете, пускаясь в пространный рассказ о своей родословной, никакого Берена не упоминает ни единым словом: "моей матерью была Элвинг, дочь Диора, сына Лютиэн из Дориата". Где Берен? Но если Элронд знает, что личность по имени Берен полностью вымышлена, то и хвастаться происхождением от него Элронду как-то и смешно. Тем более, что тут может быть еще довольно народу, который в курсе этого обстоятельства. Вот хоть Глорфиндел тот же.
Заодно к слову: интересно также и то, что Элронд, называя Элвинг ясным словом "мать", не называет Эарендила столь же ясным словом "отец". "Earendil was my sire, who was born in Gondolin before its fall" - "Эарендил был мой sire, который был рожден в Гондолине прежде его падения". "Sire" словарь объясняет как "отец, предок" с пометкой
поэт. Почему Элронд не называет Эарендила отцом, как положено?! И почему никаких упоминаний о родителях Эарендила? Ну хотя бы об Идриль, дочери Тургона. Чать, не из-под забора мадам, королевская дочерь, правнучка Финвэ. А Элронд ни слова.
Вот был ли супруг королевской дочки в самом деле одноруким? Или это ему приписали, чтоб приравнять к Маэдросу?
По-моему, приписали. И даже не для того, чтобы вот прям приравнять именно к Маэдросу, а взяв Маэдроса за образец. Списали с него. Ну должны же у героя быть какие-то шрамы или наподобие, свидетельствующие о его тяжелых подвигах.