Изучаем дальше описание Изенгарда:
"Many houses there were, chambers, halls, and passages, cut and tunnelled back into the walls upon their inner side, so that all the open circle was overlooked by countless windows and dark doors. Thousands could dwell there, workers, servants, slaves, and warriors with great store of arms; wolves were fed and stabled in deep dens beneath. The plain, too, was bored and delved. Shafts were driven deep into the ground; their upper ends were covered by low mounds and domes of stone, so that in the moonlight the Ring of Isengard looked like a graveyard of unquiet dead. For the ground trembled. The shafts ran down by many slopes and spiral stairs to caverns far under; there Saruman had treasuries, storehouses, armouries, smithies, and great furnaces. Iron wheels revolved there endlessly, and hammers thudded. At night plumes of vapour steamed from the vents, lit from beneath with red light, or blue, or venomous green".
"Много домов было там, палаты, залы и переходы, вырезанные и углубленные как туннели [а как еще по-русски сделать глагол от "туннель"?] назад в стены на их внутренней стороне, так что весь открытый круг был наблюдаем сверху бессчетными окнами и темными дверьми. Тысячи могли жить там, рабочие, слуги, рабы и воины с великим запасом оружия; волки кормились и находились в стойлах в глубоких логовах внизу. Равнина тоже была иссверлена и ископана. Шахты вели глубоко в землю; их верхние концы были закрыты низкими курганами и куполами из камня, так что в лунном свете Кольцо Изенгарда выглядело как кладбище неспокойных мертвых. Ибо земля содрогалась. Шахты вели вниз многими склонами и винтовыми лестницами к пещерам далеко под [поверхностью]; там Саруман имел сокровищницы, склады, оружейни, кузницы и большие печи. Железные колеса вращались там бесконечно, и молоты стучали. Ночью струи испарений поднимались из отдушин, освещенные с испода красным светом или синим, или ядовито-зеленым".
Это опять исключительное описание, создающее впечатление и производящее эффект. Читаешь снова и снова и думаешь: вот как писать-то надо!
Но отвлечемся от литературных моментов и посмотрим поближе.
Очевидно, Саруман начал перестраивать эту царскую дачку под крепость и для серьезных дел, а не для ах! прогулок по лужайкам под деревьями!
Но ведь не мог же он все это сделать за несколько последних месяцев! На это требовались годы! И Гэндальф, приезжавший сюда в прошлом году, и Радагаст до него - неужели они всего этого не замечали?! Не могли не видеть, если они не идиоты от рождения. Тогда почему только сейчас началось это заламывание рук: ах! Саруман плохой-плохой!
Вот вдобавок к нашим умозрительным заключениям и в каноне написано ясно, что Изенгард был населен (что естественно), что там жили не только воины, но и полным-полно другого совершенно гражданского народу. Естественно, что у всех этих рабочих и слуг (и даже у рабов) были семьи с бабами и ребятишками. И все это население - мирное, мать вашу, население! - оказалось затоплено этими тупыми деревяшками во имя, блин, деревьев!!
Вы только вдумайтесь! Все это было устроено только для того, чтобы защитить какие-то деревья!!
Я могу допустить, что некто, узнав, что сосед срубил у него дерево, пойдет и даст в морду соседу. Но если этот некто за это пойдет и убьет соседа, то это уже неадекват полный. А если этот некто убьет у соседа вообще всех, начиная от семьи и заканчивая поросятами и мышами - то это, блин, конченый маньяк, и все, чего он заслуживает - это высшей меры, чтоб другим неповадно было.
А тут взбесившиеся деревяшки устраивают тотальный массакр мирному населению из-за нескольких срубленных деревьев - и автор это одобряет, и его все устраивает! Он вообще понимал, ЧТО он пишет?!
Нет, это просто немыслимо!
Насчет волков я уже говорила.
Теперь все эти сокровищницы, склады и оружейни.
Все это не падает с неба. Это гуманитарий может написать как от нефиг делать и 10 тыщ армии, и склады-оружейни, и не задаваться вопросом, откуда это все взялось. Как-то так само завелось, от сырости.
Но на все это нужны деньги. Внимание, вопрос: откуда они у Сарумана? На чем он, грубо говоря, так поднялся-то?
А дальше все это насчет железных колес и молотов - все это как будто взгляд дикаря из племени мумба-юмба, попавшего из джунглей на завод. Смотрит круглыми глазами, нифига не понимает, кругом что-то двигается, жужжит, скрежещет или грохочет, огоньки мигают... Дикарь не понимает, что это и для чего это надо. Для дикаря это что-то такое дьявольское и функционирует чисто ради процесса.
Вот и Профессор громоздит тут нелепостей, описывая столь ненавистный ему технический прогресс и нифига в нем не понимая.
Но главное-то в том, что у Сарумана ничего дымить особо и не могло. Не мог он промышленной революции осуществлять, эпоха пара Средиземью была еще недоступна.
